Vous avez cherché: fi chiar (Roumain - Anglais)

poți fi chiar președinte!
you can even be a president!

poate fi chiar mama mea
i can't control my feelings

ar putea fi chiar periculoasă".
it would be even dangerous."

urmatorul câstigator poti fi chiar tu.
the next winner could be you.

cu siguranţă, ar fi chiar mai grav.
clearly, that would be even more serious.

iar rezultatul ... poate fi chiar spectaculos!
and the result ... may be spectacular !

efectele pe termen lung ar fi chiar mai mari.
the long run effects would be even larger.

la suprafaţă, perspectivele româniei par a fi chiar bune.
on the surface, romania’s prospects appear to be quite good.

drenaj chirurgical de fluid poate fi chiar necesară.
surgical drainage of the fluid may even be required.

- numărul de fire poate fi chiar mai mare decât 5000
- the number of wires can be even greater than 5,000

acest fenomen poate fi chiar ameninţător pentru viaţă.
this can even be life threatening.

cele mai multe ori va fi chiar cu decizia dumneavoastră finală.
most of the time you will be right with your ultimate decision.

Şi aţi putea spune, "poţi fi chiar aşa de specific?
and you might say, "can you really be that specific?

multe considerat semn de a nu fi chiar o limbă la toate.
many considered sign to not even be a language at all.

-numărul de fire care poate fi chiar mai mare decât 5.000.
-the number of threads can be even greater than 5,000.

cu toate acestea, in timpul sezonului ele pot fi chiar mult mai mare.
however, during the season they can be even much higher.

primul mit mare, numărul unu, cum că nu ar fi chiar așa o abatere.
the first thing is that the big myth, number one, is that in fact it's not really a crime.

nu la fel de mult ca şi când ar fi chiar făptuit gândul, dar tot este.
that would explain the massive failure of the ds, and the playstation before it, and the spectrum before that.

acesta poate fi chiar transmise prin intermediul lichidului de pacientului blister pielea.
it can even be transmitted through the fluid of the patient’s skin blister.

că el era aliat cu demonii, şi că putea fi chiar un prinţ al demonilor.
that he was in league with devils, that he might even be a prince of devils.