Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fila 2
tab 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
biroul de destinaţie restituie imediat fila 2 către compania de căi ferate după ce o ştampilează şi reţine fila 3.
the office of destination shall forthwith return sheet 2 to the railway company after stamping it and shall retain sheet 3.
de asemenea, fila 2 a scrisorii de trăsură cim sau filele 1 şi 2 ale buletinului de transfer tr se autentifică de către compania de cale ferată care are în subordine ultima staţie participantă la operaţiunea de tranzit comunitar.
in addition, sheet 2 of the consignment note cim or sheets 1 and 2 of the tr transfer note shall be authenticated by the railway company responsible for the last railway station involved in the community transit operation.
biroul de plecare specifică în rubrica rezervată vămii de pe filele 2, 3a şi 3b ale buletinului de transfer:
the office of departure shall indicate clearly in the box reserved for customs on sheets 2, 3a and 3b of the tr transfer note:
acest punct vamal vizează filele 2 şi 3 şi copia adiţională a filei 3 înaintate de compania feroviară şi le inscripţionează una din următoarele indicaţii:
this customs office shall stamp sheets 2 and 3 and the supplementary copy of sheet 3 forwarded by the railway company and endorse them with one of the following indications:
