Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
frecven ţă (n)
rate (n)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foarte frecven te
very commo n
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sc derea frecven ei cardiace.
slow heart rate.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frecven-ă cardiacă a ritmului inimii
fast heart rate
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creşterea de temperatur , precum frecven a şi intensitatea secetelor
: opportunities for tourism may change considerations into key
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frecven a reac iilor adverse în func ie de regimul terapeutic
sitagliptin with sitagliptin with sitagliptin with 1 2
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
modific rile în frecven a şi speciilor de plante şi a habitatelor.
europe. mediterranean regions particularly in southern europe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 incontinen, frecven a urin rii i volumul intern al vezicii urinare.
5 5.2 pharmacokinetic properties
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
frecven a reac iilor adverse observat în cadrul studiilor clinice controlate cu placebo
frequency of adverse reaction by treatment regimen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
este timpul ca normele statelor membre în domeniul televiziunii să intre pe frecven ța erei digitale
time up for member states to tune tv rules to digital age
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ue eliberează un nou spectru de frecven țe pentru servicii de comunicații mobile noi, mai rapide
eu frees new spectrum for new and faster mobile services
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to frecven a reac iilor adverse din studii clinice, considerate ca având leg tur cu insulina uman cu
is within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
comprimatele orodispersabile au acelea i concentra ii i aceea i frecven de administrare ca i comprimatele filmate de olanzapin.
it has the same dosage and frequency of administration as olanzapine coated tablets.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
În cadrul fiec rei grupe de frecven, reac iile adverse sunt prezentate în ordinea descresc toare a gravit ii.
within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
, m o t i v e le de re fuz par#ia l ce l m a i frecven t in v o ca t e în
, the g r o u n d s f o r part i a l re f u s a l m o s t f re q u en t l y invoked in
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În cazul în care apare iritarea pielii sau intoleran a acesteia, frecven a aplic rii trebuie redus temporar la o dat pe zi.
if skin irritation or intolerance develops, the frequency of application should be reduced temporarily to once a day.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
frecven a este definit astfel: mai pu in frecvente (1/ 1000 i < 1/ 100).
the frequencies are defined as: uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
activitate anticolinergic cu toate c olanzapina a demonstrat activitate anticolinergic in vitro, experien a din studiile clinice a eviden iat o frecven mic a evenimentelor legate de aceast ac iune.
18 anticholinergic activity while olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
oricum, acesta este un termen general ce înseamn≤ consumul de canabis ce dep≤ªeªte un anumit prag de frecven†≤.
it is, however, a broad term meaning use of cannabis that exceeds a certain threshold of frequency.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diskinezie tardiv În studiile comparative cu durat de un an sau mai pu in, olanzapina s- a asociat cu o frecven mai mic, semnificativ statistic, a diskineziei iatrogene.
19 tardive dyskinesia in comparator studies of one year or less duration, olanzapine was associated with a statistically significant lower incidence of treatment emergent dyskinesia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :