Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
care sunt cele două funcții ale genei tp53?
what are two roles of the tp53 gene?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ca urmare, este recomandată testarea mutaţiei genei ret.
therefore, ret mutation testing is recommended.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fibroza chistică este cauzată de mutații ale genei cftr.
cystic fibrosis is caused by mutations in the cftr gene.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fost minunată pentru starea de bunăstare a genei lor.
it was great for their genetic fitness.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detectarea exprimării în exces a her2 sau a amplificării genei her2
detection of her2 overexpression or her2 gene amplification
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statusul mutaţiilor genei kras a fost disponibil pentru 2072 pacienţi.
kras mutational status was available for 2072 patients.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
copiii cu fc care prezintă o mutaţie de sincronizare specificată a genei cftr
with cf who have a specified cftr gating mutation and are aged 2 through 5
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este posibil ca această mutație a genei să fi determinat dezvoltarea melanomului.
this mutation in the gene may have caused the melanoma to develop.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cu totii avem gene foxo, dar nu avem toti fix aceeasi forma a genei foxo.
we all have foxo genes, but we don't all have exactly the same form of the foxo gene.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
studiul 3: studiu la pacienţi cu fc şi mutaţia f508del la nivelul genei cftr
study 3: study in patients with cf with the f508del mutation in the cftr gene
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eficacitatea nu a fost evaluată la pacienţii care nu prezentau o mutaţie confirmată a genei nlrp3.
the efficacy was not evaluated in patients without a confirmed nlrp3 gene mutation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceasta este produsă prin activarea genei răspunzătoare de formarea de α- galactosidază a în celule.
it is produced by switching on the gene for α-galactosidase a in cells.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
caps constituie o categorie de boli în care pacienții prezintă un defect al genei care produce o proteină numită criopirină.
caps are a group of diseases where patients have a defect in the gene that produces a protein called cryopyrin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9 incidenţa mutaţiilor genei kras în cancerul colorectal metastatic este cuprinsă în intervalul 30 - 50%.
in metastatic colorectal cancer, the incidence of kras mutations is in the range of 30 - 50%.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
au descoperit o serie de mutaţii severe ale genei denumite spr, responsabilă cu producerea serotoninei, printre altele.
and what they found was a series of mutations in a gene called spr, which is responsible for producing serotonin, among other things.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evaluarea a fost făcută în acest caz pentru riscurile rezultând din prezenţa genei β-lactamază cu promotor bacterian neexprimată,
assessment was also made in this case of the risks from the presence of the non-expressed â-lactamase gene with a bacterial promoter,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bolile mielodisplazice/mieloproliferative cu recombinări ale genei fcdp-r ar putea fi asociate cu valori crescute ale eozinofilelor.
myelodysplastic/myeloproliferative diseases with pdgfr gene re-arrangements could be associated with high eosinophil levels.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
status-ul mutaţiei genei ras trebuie determinat de un laborator cu experienţă care foloseşte o metodă de testare validată (vezi pct.
ras mutational status should be determined using a validated test method by an experienced laboratory (see section 4.2).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pentru grupuri mari (20 sau mai mulţi), folosiţi două seturi de fişe de lucru, asigurând dubla acoperire a genei.
for large groups (20 or more), use two sets of worksheets, providing double coverage of the gene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
din cauza mutaţiilor genei cftr (vezi mai jos), deplasarea clorurii este redusă la persoanele cu fibroză chistică (fc).
due to mutations in the cftr gene (see below), chloride movement is reduced in those with cystic fibrosis (cf).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :