Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
glioblastom multiform nou diagnosticat
newly diagnosed glioblastoma multiforme
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
adulţi cu glioblastom multiform nou diagnosticat
adult patients with newly - diagnosed glioblastoma multiforme
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
pacienţi cu glioblastom multiform recent diagnosticat
patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pacienţi adulţi cu glioblastom multiform nou diagnosticat
adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
temodal în asociere cu radioterapia la pacienţii cu glioblastom nou diagnosticat
temodal in combination treatment with radiotherapy in newly-diagnosed glioblastoma
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
temozolomide teva în asociere cu radioterapia la pacienţii cu glioblastom nou diagnosticat
temozolomide teva in combination treatment with radiotherapy in newly-diagnosed glioblastoma
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
temozolomida hexal în asociere cu radioterapia la pacienţii cu glioblastom nou diagnosticat
temozolomide in combination treatment with radiotherapy in newly-diagnosed glioblastoma
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adulţi cu glioblastom multiform nou diagnosticat (un tip agresiv de tumoare cerebrală):
adults with newly diagnosed glioblastoma multiforme (an aggressive type of brain tumour).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pacienţilor adulţi cu glioblastom multiform nou diagnosticat, în asociere cu radioterapia (rt) şi
- adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme concomitantly with radiotherapy
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pacienţi cu glioblastom multiform nou diagnosticat dacă sunteţi un pacient nou diagnosticat, tratamentul se va efectua în 2 faze:
if you are a newly-diagnosed patient, treatment will occur in two phases:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tabelul 4 conţine reacţiile adverse raportate la pacienţi cu glioblastom multiform nou diagnosticat pe durata tratamentului în timpul fazei concomitente şi fazei de monoterapie.
table 4 provides treatment-emergent adverse events in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme during the concomitant and monotherapy phases of treatment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tabelul 4 prezintă reacţiile adverse raportate la pacienţi cu glioblastom multiform nou diagnosticat pe durata tratamentului, în timpul fazei concomitente şi fazei de monoterapie.
table 4 provides treatment-emergent adverse reactions in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme during the concomitant and monotherapy phases of treatment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pacienţii cu tumori recurente sau agravate (gliom malign, cum ar fi glioblastom multiform sau astrocitom anaplastic) care iau numai temozolomide sun
patients with tumours that have returned or worsened (malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma) taking temozolomide sun only
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plerixaforul a inhibat creşterea tumorală la modelele in vivo de limfom non-hodgkin, glioblastom, meduloblastom şi leucemie limfoblastică acută în cazul administrării intermitente.
plerixafor inhibited tumour growth in in vivo models of non-hodgkin’s lymphoma, glioblastoma, medulloblastoma, and acute lymphoblastic leukaemia when dosed intermittently.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dacă sunteţi un pacient recent diagnosticat (cu glioblastom multiform) este posibil să primiţi temodal în regimul terapeutic de 42 zile, în asociere cu radioterapie.
if you are a newly-diagnosed patient (glioblastoma multiforme) you may be receiving temodal for 42 days in combination with radiotherapy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
adăugarea concomitentă a tmz la rt, urmată de tmz în monoterapie la pacienţii cu glioblastom multiform nou diagnosticat a demonstrat o îmbunătăţire semnificativă statistic a supravieţuirii globale (sg) comparativ cu rt singură (figura 1)
the addition of concomitant tmz to rt, followed by tmz monotherapy in the treatment of patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme demonstrated a statistically significant improvement in overall survival (os) compared with rt alone (figure 1).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :