Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i) pentru a echilibra textul.
i) balance;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilizați rotița mausului pe pictogramă pentru a comuta limbile
use the mouse wheel on icon to swap languages
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pentru a comuta între aplicații puteți utiliza alt+tab.
you can use alt+tab to switch between applications.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faceți clic pe butoanele pentru a comuta de arme în timpul jocului.
click weapon buttons to switch during the game.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
condiții speciale implementate la bord pentru a comuta între diferite sisteme radio.
special conditions implemented on-board to switch over between different radio systems.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adaptarea anexei i pentru a ține seama de progresul tehnic.
the adaptation of annex i to take account of technical progress.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) pentru a exclude locuinţele ocupate de proprietari;
(i) to exclude owner-occupied housing;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pentru a evita injectarea aerului i pentru a injecta doza corect:
to avoid injection of air and ensure proper dosing:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comisia adaptează anexa i pentru a include noi tipuri de îngrășăminte.”;
the commission shall adapt annex i to include new types of fertilisers.’;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crucea drum È i piesa È i pentru a evita fiind lovit de o maÈ inÄ .
cross the road and the track and avoid being hit by a car.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
condiții speciale implementate la bord pentru a comuta între diferite sisteme de protecție, control și avertizare a trenurilor.
special conditions implemented on-board to switch over between different train protection, control and warning systems.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asta-i pentru a crește încrederea, a arăta că nu ți-e frică.
and that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
introduceÈ i - pentru a continua jocul (merge numai pentru dialog).
enter - to continue the game (only works for dialogs) . middle: very good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comisia adoptă orice modificări necesare în vederea adaptării anexei i pentru a ţine seama de progresul tehnic.
the commission shall adopt any changes which are necessary in order to adapt annex i to take account of technical progress.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formulat pentru toate tipurile de par pentru a crea efecte netede È i pentru a reduce volumul de arici.
formulated for all hair types to create smooth effects and to reduce the volume of the hedgehog.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i. pentru materiale care sunt transportate cu mijloace terestre, se utilizează transportoare închise pentru a preveni pierderea de materiale
for materials which are transported by above ground, use enclosed conveyors to prevent material loss
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Începeţi apoi un cartuş nou (conform descrierii din partea i) pentru a administra restul de doză din medicament.
then, start a new cartridge (as described in part i) to administer the remaining portion of your medication.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a poate modifica anexa i pentru a reflecta introducerea unor noi cerințe de performanță pentru echipamentele de control de securitate aeronautică;
a it may amend annex i to reflect the introduction of new performance requirements for aviation security screening equipment;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apÄsaÈi pentru a ieÈi... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
click to exit...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de asemenea, se pot adopta acte delegate de modificare a anexei i pentru a include denumiri de fibre textile noi în lista denumirilor de fibre textile.
delegated acts may be also adopted to amend annex i to include new textile fibre names in the list of textile fibre names.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :