Vous avez cherché: glufosinat (Roumain - Anglais)

glufosinat
glufosinate

glufosinat de amoniu
glufosinate-ammonium

glufosinat de amoniu (iso);
glufosinate ammonium (iso);

poate să fie rezistent la erbicidul glufosinat de amoniu.
and may be tolerant to the herbicide glufosinate ammonium.

prezintă o toleranță crescută la erbicidul glufosinat de amoniu.
has increased tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium.

- poate să fie tolerant la erbicidul glufosinat de amoniu.
- and may be tolerant to the herbicide glufosinate ammonium.

- prezintă o toleranţă crescută la erbicidul glufosinat de amoniu.
- has increased tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium.

eticheta trebuie să menționeze faptul că plantele prezintă o toleranță crescută la erbicidul glufosinat de amoniu;
the label should mention that the product has increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium;

- eticheta trebuie să menţioneze faptul că plantele prezintă o toleranţă crescută la erbicidul glufosinat de amoniu;
- the label should indicate that the plants have increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium;

se menționează pe sacii de semințe care urmează să fie vânduți fermierilor că produsul a fost modificat genetic pentru a deveni tolerant la erbicid amoniu glufosinat ,
to mention on the seed bags to be sold to farmers that the product has been genetically modified to make it tolerant to the herbicide glufosinate ammonium,

- se menţionează pe sacii de seminţe care urmează să fie vânduţi fermierilor că produsul a fost modificat genetic pentru a deveni tolerant la erbicid amoniu glufosinat ,
- to mention on the seed bags to be sold to farmers that the product has been genetically modified to make it tolerant to the herbicide glufosinate ammonium,

fără a aduce atingere altor dispoziții privind etichetarea prevăzute de legislația comunitară, eticheta fiecărui pachet de semințe pentru semănat indică faptul că produsul prezintă o toleranță crescută la erbicidul glufosinat de amoniu.
without prejudice to other labelling required by community legislation, the label of each package of seeds for sowing shall indicate that the product has increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium.

comisia a consultat autoritatea, care și-a prezentat avizul privind evaluarea riscului prezentat de glufosinat la 8 martie 2012 [5].
the commission consulted the authority which presented its opinion on the risk assessment of glufosinate on 8 march 2012 [5].

caseta 2 o versiune sintetică a genei pat derivată din streptomyces viridochromogenes, tulpina tü494, care conferă toleranță la erbicidul glufosinat de amoniu, sub controlul promotorului 35s și al secvențelor terminale de la virusul mozaicului conopidei.”;
cassette 2 a synthetic version of the pat gene from streptomyces viridochromogenes strain tü494, which confers tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium, under the regulation of the 35s promoter and terminator sequences from cauliflower mosaic virus.’;

bumbacul modificat genetic (gossypium hirsutum) das-24236-5xdas-21Ø23-5, astfel cum este prezentat în cerere, exprimă proteinele cry1ac și cry1f care conferă rezistență împotriva anumitor insecte lepidoptere, și proteina pat, utilizată ca marcator de selecție, care conferă toleranță la erbicidul glufosinat de amoniu.
the genetically modified das-24236-5xdas-21Ø23-5 cotton (gossypium hirsutum), as described in the application, expresses the cry1ac and cry1f proteins which confer protection against certain lepidopteran pests and expresses pat protein, used as a selectable marker, which confers tolerance to the glufosinate-ammonium herbicide.