Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
muşchi grasimi ficat rinichi
muscle fat liver kidney
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
produse de finisare pe baza de uleiuri si grasimi animale.
animal fats and oils - based technical finishing products.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cand luati o masa mare si bogata in grasimi, cum va simtiti?
when you eat a big fatty meal, how do you feel?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in cazul meselor sarace in grasimi fluxul sanguin nu scade, dimpotriva.
on a low-fat meal, the blood flow doesn’t go down -- it even goes up.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pacientul trebuie sa tina un regim în care aproximativ 30% din calorii provin din grasimi.
the patient should be on a diet in which about 30% of the calories come from fat.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
asa-numitele diete sarace in grasimi sau in carbohidrati - nu astea sunt solutiile.
so-called low-fat diets, so-called low-carb diets -- these are not solutions.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-scalpul este de cele mai multe ori, mai multe grasimi si are mai multe impurități ;
- the scalp is more often, more fat and has more impurities ;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fel cum nu toti carbohidratii au efect negativ, nici toate grasimile nu sunt rele. exista si grasimi bune.
just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. there are good fats.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de aceea, o dieta optima este saraca in grasimi si carbohidrati rai, bogata in carbohidrati buni si are destule grasimi bune.
so, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiar și fără prezența unui dieta bogata in grasimi, un animal poate avea o apariție a inflamației pancreatice după ce mănâncă o cantitate mare de alimente grase.
even without the presence of a high fat diet, an animal can have an occurrence of pancreatic inflammation after eating a large amount of fatty foods.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În plus, păstorii lucrează în aceste condiții climatice nevoie de grasimi ca sursa principala de alimentare cu energie și astfel s-au selectat de oi cu depozite mari de grăsime.
in addition, the herdsmen working under these climatic conditions need fat as the main source of energy supply and so have selected sheep with high fat deposits.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alimentele bogate in proteine poate fi, de asemenea, bogate in calorii si grasimi saturate, astfel încât să limiteze porțiilor de carne la dimensiunea unui pachet de cărți de joc.
foods high in protein can also be high in calories and saturated fat, so restrict your meat portions to the size of a deck of playing cards.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tratamentul nechirurgical include medicamente de durere, antibiotice pentru a lupta împotriva infecţiilor , precum şi o dieta saraca in grasimi ( când hrana poate fi tolerată ).
nonsurgical treatment includes pain medicines, antibiotics to fight infection, and a low-fat diet (when food can be tolerated).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rect marcat destins, cu continut preponderent gazos, fara a se delimita semnificativ particularitati; grasime perirectala si fose ischio-retale libere
with a wall of uniform thickness, without delimiting parietal or endocavitary lesions
Dernière mise à jour : 2019-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: