Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
utilizările esențiale de laborator și analitice ale substanțelor reglementate, altele decât hidroclorofluorocarburile
essential laboratory and analytical uses of controlled substances other than hydrochlorofluorocarbons
alternativele demne de luat în considerare trebuie să aibă un efect mult mai puțin nociv asupra mediului decât hidroclorofluorocarburile.
alternatives for consideration should have a significantly less harmful effect on the environment than hydrochlorofluorocarbons.
Înaintea datei de 31 decembrie 2008 comisia analizează gradul de disponibilitate a alternativelor tehnice şi economice la hidroclorofluorocarburile regenerate.
before 31 december 2008 the commission shall review the technical and economic availability of alternatives to recycled hydrochlorofluorocarbons.
Începând din 2010, hidroclorofluorocarburile pure nu vor putea fi utilizate pentru întreținerea și alimentarea echipamentelor de refrigerare și de condiționare a aerului.
from 2010 on, no virgin hcfcs may be used for maintenance and servicing of refrigeration and air-conditioning equipment.
contingentele pentru anul 2010 pentru substanțele reglementate altele decât hidroclorofluorocarburile destinate utilizării esențiale de laborator și analitice se alocă întreprinderilor indicate în anexa ii.
the allocation of essential laboratory and analytical use quotas for controlled substances other than hydrochlorofluorocarbons for the year 2010 shall be to the undertakings indicated in annex ii.
hidroclorofluorocarburile, sau gazele fluorurate, s-au dovedit a fi deosebit de nocive datorită potenţialului de încălzire globală (gwp) uriaş al acestora.
hcfcs, or fluorinated gases, proved to be particularly harmful on account of their huge global warming potential or gwp.