Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pe plan intern, agitația populară a radicalizat revoluția semnificativ, culminând cu ascensiunea lui maximilien de robespierre și a iacobinilor.
internally, popular agitation radicalized the revolution significantly, culminating in the rise of maximilien robespierre and the jacobins.
fiind un aliat al girondinilor, paine nu era de acord cu politica iacobinilor care erau acum la putere, în particular cu robespierre.
regarded as an ally of the girondins, he was seen with increasing disfavor by the montagnards who were now in power, and in particular by robespierre.
forțele lui william au făcut un lung marș de ocol, iar a doua zi aproape le-a tăiat retragerea iacobinilor spre satul naul.
the williamite forces went on a long detour march which, later in the day, almost saw them cut off the jacobite retreat at the village of naul.
charles baudelaire, un cunoscut scriitor francez care a tradus operele lui poe în franceză și care a fost inspirat în mare parte de el, a spus că clădirea de pe locul vechiului club al iacobinilor nu are porți și, prin urmare, nicio inscripție.
charles baudelaire, a noted french writer who translated poe's works into french and who was largely inspired by him, said that the building on the site of the old jacobin club had no gates and, therefore, no inscription.
* john russell , anglo-irlandez politician* lionel sackville , anglo-irlandez politician* sebastião de melo , prim-ministru al portugaliei* chattrapati shahu , împăratul imperiului maratha* selim iii , sultanul imperiului otoman* charles edward stuart , englez iacobin exilat* sukjong , regele a dinastiei joseon* alexandru suvorov , liderul militar rus* maria tereza , imparateasa austriei* tokugawa ieharu , shogun* tokugawa ienobu , shogun* tokugawa ieshige , shogun* tokugawa ietsugu , shogun* tokugawa tsunayoshi , shogun* tokugawa yoshimune , shogun* toussaint l'ouverture , lider revoluționar din haiti* tupac amaru ii , revolutionar peruvian* george vancouver , căpitan și explorator* robert walpole , prim-ministru al marii britanii* george washington , generalul american și primul președinte al statelor unite* james wolfe , ofiter britanic* yeongjo , regele a dinastiei joseon* pierre beaumarchais , dramaturg francez* barton booth , actor engleză* colley cibber , actor, poet, dramaturg* thomas doggett , actorul irlandez* denis fonvizin , dramaturg rus* david garrick , actor englez* john gay , dramaturg și poet englez* charles johnson , dramaturg englez* antioh kantemir , dramaturg rus* charles macklin , actorul irlandez* monzaemon chikamatsu , dramaturg japonez, dramaturg* john o'keeffee , dramaturg irlandez* anne oldfield , actriță engleză* hannah pritchard , actriță engleză* hester santlow , actrita, balerina, dansatoare* shangren kong , dramaturg chinez, poet* richard brinsley sheridan , dramaturg irlandez* micul john , cricket englez* edward "lumpy" stevens ,cricket englez* alexander sumarokov , dramaturg rus* vasili trediakovsky , dramaturg rus, poet* fiodor volkov , actor rus* robert wilks , actor englez* wang yun , dramaturg chinez, poet* tomaso albinoni , compozitor italian* johann sebastian bach , compozitor german* dmitri bortniansky , compozitor rus* charles burney , muzician englez și istoric muzical* françois couperin , compozitor francez* william cowper , englez hymnist și poet* dede efendi , otoman compozitor* christoph willibald gluck , compozitor german* francesco geminiani , violonist italian, compozitor, teoretician de muzică.
* john russell, anglo-irish politician* lionel sackville, anglo-irish politician* louis antoine de saint-just, french revolutionary* sebastião de melo, prime minister of portugal* prithivi narayan shah, king of nepal and founder of kingdom of nepal* chattrapati shahu, emperor of maratha empire* selim iii, sultan of ottoman empire* charles edward stuart, english jacobite exile* sukjong, king of joseon dynasty* alexander suvorov, russian military leader* maria theresa, austrian empress* tokugawa ieharu, japanese shogun* tokugawa ienobu, japanese shogun* tokugawa ieshige, japanese shogun* tokugawa ietsugu, japanese shogun* tokugawa tsunayoshi, japanese shogun* tokugawa yoshimune, japanese shogun* toussaint l'ouverture, haitian revolutionary leader* túpac amaru ii, peruvian revolutionary* george vancouver, british captain and explorer* robert walpole, prime minister of great britain* george washington, american general and first president of the united states* james wolfe, british officer* yeongjo, king of joseon dynasty===show business, theatre, entertainers===* pierre beaumarchais, french playwright* antonio bernacchi, italian singer* faustina bordoni, italian singer* la camargo, french dancer* barbara campanini, italian dancer* colley cibber, english actor, poet, playwright* la clairon, french actress* fabre d'Églantine, french actor* farinelli, italian singer* denis fonvizin, russian playwright* david garrick, english actor* john gay, english dramatist and poet* carlo goldoni, italian playwright* carlo gozzi, italian playwright* antiochus kantemir, russian playwright* praskovia kovalyova-zhemchugova, russian actress, singer* adrienne lecouvreur, french actress* charles macklin, irish actor* chikamatsu monzaemon, japanese dramatist, playwright* jean-georges noverre, french dancer and balletmaster* marie sallé, french dancer and choreographer* senesino, italian singer* kong shangren, chinese dramatist, poet* richard brinsley sheridan, irish playwright* alexander sumarokov, russian playwright* françois-joseph talma, french actor* fyodor volkov, russian actor* wang yun, chinese playwright, poet===musicians, composers===* tomaso albinoni, italian composer* johann sebastian bach, german composer* dmitry bortniansky, russian composer* charles burney, english musician and music historian* françois couperin, french composer* william cowper, english hymnist and poet* dede efendi, turkish/ottoman composer* christoph willibald gluck, german composer* francesco geminiani, italian violinist, composer, and music theorist.
