Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
este strâns în bucăți de dimensiuni variabile și presat în forme variabile.
this form predominates in the u.s. west of the mississippi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tipul 1 dimensiuni 300 mm × 300 mm × 300 mm
type 1 dimensions 300 mm × 300 mm × 300 mm
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capsula este de mărime 1 (dimensiuni 19,0 x 6,6 mm).
the size of the capsule is ‘size 1’ (dimensions 19.0 x 6.6 mm).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispozitive de cuplare cu dimensiuni variabile e și f pentru bile de cuplare demontabile și substituibile – a se vedea figura 22.
coupling devices with variable dimensions e and f for demountable and interchangeable coupling balls — see figure 22.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cele două subsoluri, pe perimetru, există în plus travei sau deschideri cu dimensiuni variabile, în funcţie de necesităţile funcţionale şi forma terenului.
the bays are placed inside the basements, according to the shape of the ground.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mărimea capsulei este „mărimea 1” (dimensiuni 19,4 x 6,9 mm).
the size of the capsule is ‘size 1’ (dimensions 19.4 x 6.9 mm).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1: dimensiunea creatÄ este mai micÄ de 0
%1: create size is less then 0
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o mare parte a datelor existente în europa provin din studii ad hoc realizate uneori la nivel local, în locuri care nu sunt reprezentative pentru sistemul na†ional de închisori ªi bazate pe eªantioane de dimensiuni variabile.
many of the data available in europe come from ad hoc studies, sometimes carried out at local level in establishments not representative of the national prison system, and using samples of prisoners that vary considerably in size.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) dimensiunii lor naționale sau regionale
(1) their national or regional dimension
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.10 Întreprinderile cotate pot avea dimensiuni variabile, sub aspectul capitalului, al profitului sau al numărului de angajați, de la întreprinderi multinaționale de mari dimensiuni până la cele mai mici microîntreprinderi și imm-uri constituite ca societăți.
2.10 listed companies can vary in size, whether measured by capital, revenue or employees, from the large multinational to the smallest incorporated micro and sme.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pentru plasele la care se face referire în alin. 1, dimensiunea minimă a ochiurilor de plasă prevăzută în anexa iii va fi determinată în conformitate cu următoarele norme:
for the nets referred to in paragraph 1, the minimum mesh size provided for in annex iii shall be determined in accordance with the following rules:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cârlig de remorcare (a se vedea figura 1 – «dimensiunile cârligului de prindere» din iso 6489-1:2001);
towing hook (see figure 1 – “hitch-hook dimensions” in iso 6489-1:2001),
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.