Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
asigurarea de masuri corespunzatoare pentru prevenirea accidentelor si imbolnavirilor profesionale la locurile de munca;
• to ensure appropriate measures to prevent accidents and occupational diseases at workplaces;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tui-na este una dintre cele mai vechi metode de tratament si de prevenire a imbolnavirilor cunoscute de omenire, sau cel putin despre care se pastreaza dovezi obiective.
tui-na was one of the most ancient external methods, especially suitable for use on the elderly population and on infants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-recomandam intocmirea unei asigurari storno pentru situatiile in care turistul nu mai poate efectua calatoria datorita imbolnavirilor, accidentelor, furtul sau distrugerea pasaportului, etc.
-recomandam intocmirea unei asigurari `storno` pentru situatiile in care turistul nu mai poate efectua calatoria datorita imbolnavirilor, accidentelor, furtul sau distrugerea pasaportului, etc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
recomandam intocmirea unui asigurari "storno" pentru situatiile in care turistul nu mai poate efectua calatoria datorita imbolnavirilor, accidentelor, furtul sau distrugerea pasaportului, etc.
recomandam intocmirea unui asigurari "storno" pentru situatiile in care turistul nu mai poate efectua calatoria datorita imbolnavirilor, accidentelor, furtul sau distrugerea pasaportului, etc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- nu ezitati sa incheiati asigurarea storno (cu minim 21 de zile inaintea plecarii) prin care se restituie banii in cazul neparticiparii la excursie datorita (conform conditiilor politei de asigurare) imbolnavirilor, deceselor, accidentelor, etc.
- nu ezitati sa incheiati asigurarea storno (cu minim 21 de zile inaintea plecarii) prin care se restituie banii in cazul neparticiparii la excursie datorita (conform conditiilor politei de asigurare) imbolnavirilor, deceselor, accidentelor, etc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :