Vous avez cherché: imobilul nu există, este nelocuit (Roumain - Anglais)

imobilul nu poate fi accesat cu maşina.
the facility cannot be reached by car.

Și bineînțeles că există este o cauză pentru asta.
and there's a cause for that, all right.

apoi, există este problema partiției , pe care se instalează windows 8 .
then there is the question of partition , on which to install windows 8 .

având în vedere că ikc nu mai există, este însă imposibil să i se solicite un al doilea aviz.
given that the ikc no longer exists, it is no longer possible to ask it for a second opinion.

pentru că boala există, este o realitate pe care nu o putem ignora.
because the disease exists, it is a reality we cannot ignore.

În imobil nu există alte apartamente sau camere, astfel veţi fi singurii oaspeţi.
the house has no other apartments or rooms, so you will be the only guests.

o particulă care nu a fost văzut încă, dar suntem siguri că există este particula higgs, care conferă masă tuturor celorlalte particule.
a particle that hasn't been seen yet, but we're pretty sure exists, is the higgs particle, which gives masses to all these other particles.

deoarece în imobil nu există alte unităţi de cazare, îl veţi ocupa doar dumneavoastră şi proprietarul.
you will be the house's only guests, as it contains no other accommodation units.

b) garanţia (dacă aceasta există) este insuficientă sau se înrăutăţeşte;
b) the guarantee (if there is any) is insufficient or getting worse;

Între timp, în cazul în care există este prezent cancerul la san, glandele afectate nu vor produce lapte.
meanwhile, if there is cancer present in the breast, the affected glands will not produce milk.

deoarece în imobil nu există alte apartamente sau camere, în timpul sejurului dumneavoastră, veţi fi singurii clienţi din imobil.
you will be the house's only guests during your holiday, as there are no other rooms or apartments.

dar dacă există, este posibil ca aceştia să se remarce prin modul calm, dar inteligent, de a vorbi al lui johan eknander.
but if there is, it might be the softly spoken yet sharp witted johan eknander.

fiecare obiect din tablou este pictat astfel încât să apară imobil în spațiu, deși nu există niciun contact între aceste obiecte.
every object in the painting is carefully painted to be motionless in space, even though nothing in the painting is connected.

se verifică dacă încuietoarea ușii se află în poziția complet închis, dacă ușa este ancorată, descuiată și dacă fereastra, în cazul în care aceasta există, este închisă.
ensure that the door latch is in the fully-latched position, that the door is tethered, unlocked, and that the window, if provided, is closed.

În imobil nu trăiesc gazdele.
the hosts do not reside inside the house.

afirmaţia că dumnezeu nu existĂ este tot o afirmaţie ca cea că dumnezeu există . răspunderea de a furniza dovezi pentru punctul său de vedere este a ateului, dar, aşa cum vom vedea în continuare, nu există nici o dovadă bună pentru ateism.
for the statement that "god does not exist" is just as much a statement that "god does exist."

grosimea acestui ocean, dacă există, este de până la 50 km iar temperatura sa este în jur de 190 k. structura internă actuală a titaniei depinde mult de istoria sa termică, necunoscută.
the thickness of this ocean, if it exists, is up to and its temperature is around 190 k. however the present internal structure of titania depends heavily on its thermal history, which is poorly known.

motorul (dacă există) este turat la o viteză care să nu depășească 50 % din viteza corespunzătoare puterii maxime a motorului.
the engine, if fitted, shall run at a speed not exceeding 50 % of the speed corresponding to its maximum power output.

În al treilea rând, în cazul în care această abatere există, este necesar să se examineze dacă ea rezultă din natura sau schema generală a regimului fiscal din care face parte și, prin urmare, ar putea fi justificată de natura sau schema generală a regimului.
third, if this departure exists, it is necessary to examine whether it results from the nature or general scheme of the taxation system of which it forms part and could hence be justified by the nature or general scheme of the system.

bunul imobil nu a fost cumpărat prin finanțare comunitară;
the real estate has not been purchased through a community grant;