Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
este impermeabilă.
it's waterproof.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aveţi o haină impermeabilă ?
got a waterproof coat?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m2 de zonă impermeabilă/persoană,
m2 of sealed area/person
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m2 de zonă impermeabilă/milioane eur
m2 of sealed area/million euro
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m2 de zonă impermeabilă pe tone de produs
m2 of sealed area/tonne of product
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gheata nu este nici impermeabilă, nici rezistentă la apă.
the boot is neither waterproof nor water resistant.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tempera cu ou este rezistentă la apă dar nu impermeabilă.
egg tempera is water-resistant, but not waterproof.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o carcasă impermeabilă și o priză adaptată pentru autovehicule și
a waterproof housing and an automotive- qualified plug and
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suprafața interioară a mantalei trebuie să fie impermeabilă la hidrocarburi.
the inner surface of the enclosure must be impermeable to hydrocarbons.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kituri de acoperire impermeabilă a pardoselilor și pereților din spații umede
watertight covering kits for wetroom floors and walls
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
aproximativ jumătate din această suprafață este de fapt „impermeabilă”16.
about half of this surface is actually 'sealed'16.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suprafața interioară a incintei trebuie să fie impermeabilă și nereactivă la hidrocarburi.
the inner surface of the enclosure shall be impermeable and non-reactive to hydrocarbons.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plasturele fiind protejat de o peliculă exterioară impermeabilă poate fi purtat şi la duş.
as the transdermal patch is protected by an outer waterproof backing film, it can also be worn while showering.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- plasturele fiind protejat de o peliculă exterioară impermeabilă poate fi purtat şi la duş.
- as the transdermal patch is protected by an outer waterproof backing film, it can also be worn
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pergament vegetal, hârtie impermeabilă la grăsime, hârtie de calc și lucioasă și alte tipuri de hârtie transparentă sau translucidă
vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers
pia mater este o membrană impermeabilă foarte delicată, care aderă ferm la suprafața creierului, urmând toate contururile minore.
the pia mater is a very delicate impermeable membrane that firmly adheres to the surface of the brain, following all the minor contours.