Vous avez cherché: impracticabile (Roumain - Anglais)

toalete impracticabile
toilets out of order

producătorii se confruntă cu cerințe care sunt cunoscute ca fiind impracticabile.
the manufacturers are faced requirements that are known to be impracticable.

bazinul hidrografic al râului monterivoso, de la izvoare până la barajele impracticabile situate lângă ferentillo.
the water catchment area of monterivoso river, from its sources to the impassible barriers near ferentillo

experiență în domeniul cess a arătat că există trei cerințe care includ elemente impracticabile sau generatoare de confuzii:
experiences in dealing with the bhsr have shown that there are three requirements that include impracticable or confusing elements:

multe şosele sunt încă impracticabile din cauza arborilor şi a stâlpilor de electricitate căzuţi, a inundaţiilor sau a alunecărilor de teren.
many roads are still impassable due to obstacles such as fallen trees, power lines, floods or landslips.

zeci de drumuri locale din muntenegru au fost impracticabile, iar serviciile locale de utilităţi au încercat să restabilească livrările de apă în bar şi ulcin.
dozens of local roads in montenegro were impassable, while local utilities tried to restore water supplies to bar and ulcin.

Începând cu secolul al xix-lea, codurile islamice otomane și prevederile legale erau în general impracticabile în rezolvarea conceptului unui sistem social.
beginning with the 19th century, the ottoman islamic codes and legal provisions generally were impracticable in dealing with the wider concept of social systems.

fabricarea aditivă permite producerea a numeroase produse finite diferite cu utilizarea acelorași echipamente, materiale și procedee și facilitează moduri de producție care sunt impracticabile sau imposibile prin metodele de producție tradiționale.
am allows for the production of multiple different end products using the same equipment, materials, and processes and facilitates production approaches that are impractical or impossible through traditional manufacturing methods.

studii controlate credibile, care constituie standardul de aur al majorit≤†ii interven†iilor medicale, sunt adesea dificil de conceput sau chiar impracticabile.
credible controlled studies, the gold standard for most medical interventions, are often difficult to design or simply impracticable.

această tehnologie permite realizarea a numeroase produse finite diferite utilizându-se aceleași echipamente, materiale și procedee și facilitează moduri de producție care sunt impracticabile sau imposibile prin metodele de producție tradiționale.
am allows for the production of multiple different end-products using the same equipment, materials and processes, and facilitates production approaches that are impractical or impossible using traditional manufacturing methods.

dacă o urgență bine justificată face impracticabile termenele limită prevăzute la articolul 140 alineatul (3), autoritățile contractante pot stabili următoarele termene limită, exprimate în zile calendaristice:
where duly substantiated urgency renders impracticable the time-limits laid down in article 140(3), contracting authorities may set the following time limits, expressed in calendar days:

verificarea distructivă este utilizată așadar numai atunci când verificarea nedistructivă este impracticabilă.
destructive testing shall therefore be used only when non-destructive testing is impracticable.