Vous avez cherché: in desfasurare (Roumain - Anglais)

este o munca in desfasurare.”
it is a work in progress.”

acum, inapoi la apocalipsa in desfasurare.
now, back to the unfolding apocalypse.

primul progres din ordinea de zi este in curs de desfasurare.
the first advance of the major agenda is underway.

perioada de desfasurare: martie 2008 - prezent
time frame: march 2008 - up to the present day

În cele mai multe cazuri,, regurgitarea va necesita tratament in curs de desfasurare.
in most cases, the regurgitation will require ongoing therapy.

campania in desfasurare impotriva crimei organizate va fi probabil printre subiectele discutiei.
the ongoing crackdown against organised crime will likely be discussed.

durata de desfasurare: 3 ani (inceput in 2006)
period: 3 years (started in 2006)

lucrarile la cel de- al patrulea punct -- la slavonski brod -- sunt in desfasurare.
work on the fourth one - at slavonski brod - is underway.

coalitia va cere cel mai probabil demisia imediat dupa ce procedurile judiciare in desfasurare sunt finalizate.
the coalition will likely ask for the dismissal immediately after court proceedings are finalised.

in timp ce cursul este in plina desfasurare nu vi se va permite sa va schimbati nick-ul.
while class is in session, you will not be permitted to change your nickname.

parlamentul va trebui sa aprobe amplasarea acestor forte, insa, neoficial, antrenamentul lor este in curs de desfasurare.
parliament would have to approve a deployment, but unofficially, training is underway.

asa ca folosim aceste structuri ca sa incepem sa prezicem ordinea in care limbajul este acumulat, iar aceasta cercetare este in desfasurare la momentul actual.
so we're using these structures to start predicting the order of language acquisition, and that's ongoing work now.

in plus, se vor desfasura urmatoarele activitati:
moreover, the following activities will be carried on:

asa vad ca se vor desfasura lucrurile in aceasta privinta.
that's where i see the likely movements in this.

operatia a fost desfasurata la atena si in orasele inconjuratoare.
the operation was carried out in athens and neighbouring municipalities.

de fapt ingrijirea lor se va desfasura in concordanta cu planul vietii lor.
in fact care will be taken to address it in accordance with their intended life plan.

concursul se va desfasura in perioada 1 aprilie – 15 octombrie 2014.
the contest will be held from april 1to october 15, 2014.

5.4. faza finala se va desfasura in luna octombrie a anului in curs.
5.4. the final phase will take place in october this year

ambele state au desfasurat reforme militare in scopul compatibilizarii fortelor armate cu standardele nato.
both countries have undertaken reforms to bring their military forces in line with nato standards.

aceasta pagina contine o harta a proiectelor si programelor ecumest desfasurate in diversele domenii de interventie ale asociatiei.
this page contains a map of the ecumest projects and programmes developed in its various areas of intervention.