Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce este infertilitatea
what does it mean to be a mom
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce este infertilitatea?
what is infertility?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infertilitatea este o problemă comună?
is infertility a common problem?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conceptia copilului - ce este infertilitatea.
conception of the child - what is infertility.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infertilitatea nu este în sine o boală.
what is infertility.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infertilitatea este doar o femeie este problema?
is infertility just a woman’s problem?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infertilitatea la barbati este cel mai adesea cauzate de:
infertility in men is most often caused by:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infertilitatea poate fi cauzată, deseori, la nivel psihologic.
infertility may often have a psychological basis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce medicamente sunt utilizate pentru a trata infertilitatea la femei?
what medicines are used to treat infertility in women?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Înainte de începerea tratamentului, trebuie evaluată corespunzător infertilitatea cuplului.
before starting treatment, the couple’s infertility should be assessed as appropriate.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atât infertilitatea feminină, cât şi cea masculină poate avea şi cauze psihologice.
male and female infertility can also be attributed to psychological factors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fertavid este utilizat pentru a trata infertilitatea în oricare din următoarele situaţii:
fertavid is used to treat infertility in any of the following situations:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infertilitatea este o complicatie semnificativă a amenoreei pentru femeile care doresc să rămâneţi gravidă.
infertility is a significant complication of amenorrhea for women who desire to become pregnant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În 15 - 30% din cazuri, infertilitatea poate fi regăsită la ambii parteneri.
in 15-30% of the cases, infertility actually results from both partners.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Înainte de începerea tratamentului, trebuie evaluată adecvat infertilitatea cuplului şi evaluate contraindicaţiile la sarcină.
before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Înainte de începerea tratamentului, trebuie evaluată corespunzător infertilitatea cuplului ca şi prezumtiva contraindicaţie a unei sarcini.
before starting treatment, the couple’s infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Înainte de începerea tratamentului, trebuie evaluată corespunzător infertilitatea cuplului precum şi prezumtiva contraindicaţie a unei sarcini.
before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pentru inducerea infertilităţii temporare la câini masculi sănătoşi.
for the induction of temporary infertility in healthy male dogs.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :