Vous avez cherché: inflaţioniste (Roumain - Anglais)

prin urmare, este răspunzătoare de tendinţele inflaţioniste.
it is therefore responsible for trends in inflation.

ambele tendinţe contribuie la presiunile inflaţioniste, declară fmi.
both trends are contributing to inflationary pressures, the imf says.

În unele ţări, presiunile inflaţioniste şiau făcut simţită prezenţa.
some emerging asian currencies – such as the thai baht or the indian rupee – appreciated substantially in effective terms

presiunile inflaţioniste sînt prea evidente deja în primele luni ale anului 2003.
inflation pressure has become too obvious in the first months of 2003.

escaladarea tensiunii geopolitice din regiune ar putea induce presiuni inflaţioniste.
the escalating geopolitical tension in the region could induce inflationary pressures.

probabilitatea apariţiei presiunilor inflaţioniste din partea cererii agregate este una redusă.
the likelihood of inflationary pressures from an aggregate demand is low.

escaladarea tensiunii geopolitice din regiune ar putea determina presiuni inflaţioniste suplimentare.
the escalation of geopolitical tension in the region could cause additional inflationary pressures.

aceasta va accentua cererea de consum, putând alimenta presiunile inflaţioniste interne.
this will add to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures.

economiştii spun că şomajul este un rezultat al măsurilor inflaţioniste de încurajare a proceselor economice.
economists say unemployment is a result of the inflationary measures to encourage economic processes.

anticipaţiile inflaţioniste înregistrează o temperare şi rămân ancorate la niveluri compatibile cu stabilitatea preţurilor.
inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability.

1.23 perspectiva apariţiei unei spirale inflaţioniste în contextul actual este una reală şi foarte periculoasă.
1.23 there is a very real prospect of a dangerous downward protectionist spiral in present circumstances.

conduita politicii monetare este afectată în continuare de complexitatea balanţei riscurilor, cu accentuarea riscurilor inflaţioniste.
the monetary policy continues to be affected by the complexity of risk balance, with a gradual accentuation of the inflationary risks.

economia statelor unite ale americii a înregistrat progrese semnificative, combinând reducerea şomajului şi atenuarea presiunilor inflaţioniste.
the u.s. economy has made significant progress, combining cutting unemployment and inflationary pressures.

balon presiunilor inflaţioniste poate varia de la cât mai puţin una sau două atmosfere de presiune, la fel de mult ca 20 atmosfere.
balloon inflation pressures may vary from as little as one or two atmospheres of pressure, to as much as 20 atmospheres.

afluxul financiar antrenează scumpiri în domeniul imobiliar, o cerere mare de produse importate şi, în final, tensiuni inflaţioniste.
these financial inflows lead to increased property prices, a strong demand for imported products and inflationary pressures.

concurenţa cu orice preţ poate dăuna interesului general şi poate avea efecte inflaţioniste asupra preţurilor printr-o nouă fragmentare a pieţei.
competition at any price can be harmful to the general interest and have an inflationary effect on prices by further fragmenting the market.

având drept scop ancorarea anticipaţiilor inflaţioniste şi sporirea eficienţei politicii monetare, bnm va informa publicul larg despre temele menţionate prin intermediul următoarelor acţiuni:
aimed to anchoring inflation expectations and increasing the efficiency of monetary policy, the central bank will inform the public about the abovementioned issues through the following actions:

definiţia ancorează anticipaţiile inflaţioniste m i s p o r e m t e transparenţa m i responsabilitatea bce consiliul guvernatorilor a decis să anunţe public definiţia cantitativă a stabilităţii preţurilor din mai multe motive.
the definition both anchors inflation expectations and adds to the ecb’s transparency and accountability the governing council decided to publicly announce a quantitative definition of price stability for a number of reasons.

criza dolarului s-a manifestat cu puternice tensiuni inflaţioniste, ce au sfârşit prin a fi suportate, în mare măsură, de piaţa petrolului.
the dollar crisis was reflected in strong inflationary pressures which eventually came to bear largely on the oil market.

astfel, în condiţiile presiunilor inflaţioniste reduse şi a scăderii semnificative a activităţii economice, banca naţională a moldovei a întreprins măsuri de susţinere cu lichidităţi a băncilor şi de creditare a economiei naţionale.
thus, under low inflation pressures and significant decline in economic activity, the national bank of moldova has taken measures to support the banks' liquidity and to credit the national economy.