Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dureri inghinale)
pyrexia, asthenic
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dureri dorsale, dureri inghinale
back pain, groin pain
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durere de spate, dureri inghinale
back pain, groin pain
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
greaţă, vărsături dorsalgii, dureri toracică, dureri inghinale
back pain, chest pain, groin pain
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
durere în piept oboseală senzaţii anormale dureri inghinale senzaţie de cald
chest pain tiredness feeling abnormal groin pain feeling hot
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inflamaţie şi durere persistentă la nivelul ochilor durere nouă, senzaţie de slăbiciune sau disconfort la nivelul coapsei, şoldului sau zonei inghinale.
persistent eye pain and inflammation new pain, weakness or discomfort in your thigh, hip or groin.
un defect congenital care poate duce la o hernie inghinala nu poate fi prevenita, dar următoarele etape poate ajuta la reducerea aparitiei herniei inghinale:
a congenital defect that can lead to an inguinal hernia can not be prevented, but the following steps can help reduce the appearance of inguinal hernia:
reducere trecătoare a numărului unor celule din sânge numite trombocite care poate determina tendinţa la învineţire sau sângerare, umflarea glandelor de la nivelul gâtului, subsuorilor sau regiunilor inghinale
temporary reduction in the number of blood particles called platelets which can result in bruising or bleeding, temporary swelling of the glands in the neck, armpit or groin.
* a ganglionilor limfatici de pe o parte a bazinului şi / sau inghinale, şi poate s-au răspândit în apropiere de organe; sau
* to lymph nodes on one side of the pelvis and/or groin, and may have spread to nearby organs; or
renunţati la fumat. În plus faţă de creşterea riscul de boli grave, cum ar fi cancerul, emfizem şi boli de inima, fumatul cauzează adesea o tuse cronica care poate duce la agravarea unei herni inghinale. categorii
quitting smoking. in addition to increasing the risk of serious diseases such as cancer, emphysema and heart disease, smoking often causes a chronic cough that can aggravate a hernia.