Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
interblocare orizontală 1
interlocking horizontal 1
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sistemul de interblocare ușă – tracțiune:
f — door — traction interlock
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acest fapt trebuie asigurat de un sistem automat de interblocare ușă-tracțiune.
this shall be ensured through an automatic door-traction interlock system.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sistemul de interblocare ușă-tracțiune împiedică aplicarea forței de tracțiune dacă nu sunt închise și blocate toate ușile.
the door-traction interlock system shall prevent traction power being applied when not all of the doors are closed and locked.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sistemul de interblocare ușă-tracțiune trebuie prevăzut cu un dispozitiv manual de anulare, destinat a fi activat de mecanicul de locomotivă în situații excepționale pentru a aplica forța de tracțiune chiar dacă nu toate ușile sunt închise și blocate.
the traction interlock system shall be provided with a manual override, intended to be activated by the driver in exceptional situations, to apply traction even when not all of the doors are closed and locked.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
managerul de interblocare oferă suport pentru blocarea fişierelor atunci cînd este utilizat într- un mediu nfs. managerul de interblocare în reţea (nlm - network lock manager) izolează aspectele inerente ale stării accesului exclusiv la fişiere folosind un protocol separat.
the lock manager provides support for file locking when used in the nfs environment. the network lock manager (nlm) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :