Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
interferenta cu teste serologice: vezi pct.4.5
interference with serological testing: see section 4.5.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indemnand la cooperare cu tribunalul onu, el a adaugat ca justitia trebuie sa fie dusa la bun sfarsit fara interferenta fortelor politice.
calling for co-operation with the un tribunal, he said justice must be served without interference from political forces.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am descoperit de exemplu lucruri ca interferenta arn-ului abia acum cativa ani, iar aceasta este un element absolut fundamental in functionarea celulelor.
we've discovered things like, for example, rna interference only a few years ago, and this is a really fundamental component of how cells work.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ei stiu ce este pregatit pentru voi, deoarece noi i-am informat si am facut pentru ei clar aspectul ca nu vom tolera nici un grad de interferenta cu aliatii nostri, din partea lor.
they know what it is planned for you because we have informed them, and made it clear that we will not tolerate any level of interference with our allies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuvintele anterioare sunt afectate de interferențe retroactive (ri) , ceea ce înseamnă ca daca lista este mai lunga si interferenta este mai mare, și este mai puțin probabil ca acestea sa fie amintite.
earlier items are affected by retroactive interference (ri), which means the longer the list, the greater the interference, and the less likelihood that they are recalled.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pardew a declarat ca grupul de companii care a castigat licitatia pentru bulgartabac si btc a realizat acest lucru potrivit procedurilor "legitime si transparente" si a afirmat ca interferenta justitiei pateaza imaginea bulgariei in fata investitorilor internationali.
pardew said that the companies that won the bids for bulgartabac and btc did so according to "legitimate, fair and transparent" procedures and that the judiciary's interference taints bulgaria's image among international investors.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
această enzimă poate conține o cantitate redusă de impurități (de exemplu, glucoză sau zaharoză) și alte enzime interferente (de exemplu, invertază).
this enzyme can contain a low amount of impurities (e.g. glucose or sucrose) and other interfering enzymes (e.g., invertase).
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
