Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reședința județului este municipiul drobeta-turnu severin.
the county seat is drobeta-turnu severin.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cel mai apropiat oras important este drobeta-turnu-severin (47 km).
the closest important town is drobeta-turnu-severin (47 km).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instalarea a avut loc în ziua de 25 aprilie 2004, la catedrala episcopală din drobeta-turnu severin.
in 1972, the name of the ancient drobeta was added to the city's name, and it became drobeta-turnu severin.
la ora 05:00 de la restaurantul cina pe traseul pitesti - craiova - drobeta turnu severin - belgrad.
plecare din bucuresti, ora 05:00 de la restaurantul cina pe traseul bucuresti-pitesti-craiova-drobeta turnu severin.
negocierile prin intermediul reprezentanților germaniei și italiei au început la 16 august 1940 la turnu severin.
in accordance with german wishes, romania began negotiations with hungary at turnu severin on 16 august.
a sprijinit financiar ridicarea palatului culturii din drobeta-turnu severin, unde s-a instalat si biblioteca sa, care-i poarta numele.
he financially supported lifting the "palace of culture" in drobeta-turnu severin, where he installed his library bearing his name to date.
mirel matei rădoi (n. 22 martie 1981, drobeta-turnu severin, românia) este un jucător român de fotbal care evoluează pentru echipa saudită al ain.
mirel matei rădoi (born 22 march 1981 in drobeta-turnu severin) is a romanian football midfielder who can also play as center back.
=== perioada 1919-1947 ===În perioada interbelică turnu severin ajunge printre primele optsprezece mari centre urbane ale româniei.
in the inter-war period, the city of turnu severin managed to be placed among the eighteen largest urban centers in all of romania.
ora 6:00 plecare din bucureşti din parcarea de la piaţa victoriei, pe traseul piteşti- craiova- turnu severin.
ora 6:00 plecare din bucuresti din parcarea de la piata victoriei, pe ruta (vezi tabelul de mai jos).
plecare din bucuresti la ora 05:00 de la restaurantul cina pe traseul pitesti-craiova-drobeta turnu severin-belgrad. sosire in capitala serbiei – tur de oras cu autocarul.
plecare din bucuresti la ora 19:00 de la restaurantul cina pe traseul pitesti-craiova-drobeta turnu severin.
se adăpostește într-o depresiune mică, fiind înconjurată de dealurile dochiciu, dealul-mare și cornet, orașul comunicând prin șoselele naționale cu târgu jiu, motru, strehaia, drobeta turnu severin, precum și cu stațiunile băile herculane și bala.
it is nested in a small valley by surrounding hills dochiciu, dealul-mare and cornet and the city communicates through national roads with târgu jiu, motru, strehaia, drobeta turnu severin, as well as with băile herculane and bala resorts.
alexander löhr (n. 20 mai 1885, turnu severin – d. 26 februarie 1947, belgrad) a fost un comandor în aviația militară austriacă ("Österreichische luftstreitkräfte") în anii 1930.
alexander löhr (20 may 1885 – 26 february 1947) was an austrian air force ("Österreichische luftstreitkräfte") commander during the 1930s and, after the "political union of germany and austria" ("anschluss"), he was a german air force ("luftwaffe") commander.
1 plecare saptamanal linia t1, in fiecare zi de luni, cu supliment 25 euro/persoana (perioada 04.06.2007 - 17.09.2007): baia mare, satu mare, oradea, arad, timisoara, resita, drobeta turnu severin, craiova - 10 euro/ persoana, slatina - 10 euro/persoana
1 plecare saptamanal linia t1, in fiecare zi de luni, cu supliment 25 euro/persoana (perioada 04.06.2007 - 17.09.2007): baia mare, satu mare, oradea, arad, timisoara, resita, drobeta turnu severin, craiova - 10 euro/ persoana, slatina - 10 euro/persoana