Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dacă atunci se punea accentul pe separarea bărbaților de femei, atunci ritualurile de la kaaba ar fi fost stabilite în conformitate.
and if there was a big emphasis at the time to separate men from women, the rituals around the kaaba could have been designed accordingly.
după ce trupele musulmane au intrat în mecca, bilal s-a urcat pe kaaba și i-a chemat pe credincioși la rugăciune.
after the muslim forces captured mecca, bilal ascended to the top of the kaaba to call the believers to prayer.
suleiman a restaurat, de asemenea, cupola stâncii din ierusalim și zidurile ierusalimului, a renovat kaaba din mecca, și a construit un complex în damasc.
suleiman also restored the dome of the rock in jerusalem and the jerusalem city walls (which are the current walls of the old city of jerusalem), renovated the kaaba in mecca, and constructed a complex in damascus.
== calificate ==== rezultate ===== prima rundă ======= grupa 1 ======== grupa 2 ======== grupa 3 ======== grupa 4 ======= second round ======= grupa a ======== grupa b ======= meciul pentru locul trei ====== finală ===== câștigător ==== premii ==== marcatori ==;6 goluri* mario kempes;5 goluri* rob rensenbrink* teófilo cubillas;4 goluri* leopoldo luque* hans krankl;3 goluri* dirceu* roberto dinamite* karl-heinz rummenigge* paolo rossi* johnny rep;2 goluri* daniel bertoni* nelinho* heinz flohe* dieter müller* roberto bettega* ernie brandts* arie haan* zbigniew boniek* grzegorz lato* archie gemmill;1 gol* rené houseman* daniel passarella* alberto tarantini* erich obermayer* walter schachner* reinaldo* zico* marc berdoll* bernard lacombe* christian lopez* michel platini* dominique rocheteau* rüdiger abramczik* bernd hölzenbein* hansi müller* károly csapó* andrás tóth* sándor zombori* iraj danaeifard* hassan rowshan* romeo benetti* franco causio* renato zaccarelli* víctor rangel* arturo vázquez ayala* dick nanninga* rené van de kerkhof* willy van de kerkhof* césar cueto* josé velásquez* kazimierz deyna* andrzej szarmach* kenny dalglish* joe jordan* juan manuel asensi* dani* thomas sjöberg* mokhtar dhouib* néjib ghommidh* ali kaabi;auto-goluri* berti vogts (pentru austria)* andranik eskandarian (pentru scoția)* ernie brandts (pentru italia)== note ==== legături externe ==* 1978 fifa world cup on fifa.com* details at rsssf* history of the world cup-1978* planet world cup - argentina 1978* video cm 1978 - În timpul mondialului argentinian, opozanții dictaturii erau aruncați de vii din avioane.
;6 goals* mario kempes;5 goals* rob rensenbrink* teófilo cubillas;4 goals* leopoldo luque* hans krankl;3 goals* dirceu* roberto dinamite* paolo rossi* johnny rep* karl-heinz rummenigge;2 goals* daniel bertoni* nelinho* roberto bettega* ernie brandts* arie haan* zbigniew boniek* grzegorz lato* archie gemmill* heinz flohe* dieter müller;1 goal* rené houseman* daniel passarella* alberto tarantini* erich obermayer* walter schachner* reinaldo* zico* marc berdoll* bernard lacombe* christian lopez* michel platini* dominique rocheteau* károly csapó* andrás tóth* sándor zombori* iraj danaeifard* hassan rowshan* romeo benetti* franco causio* renato zaccarelli* víctor rangel* arturo vázquez ayala* dick nanninga* rené van de kerkhof* willy van de kerkhof* césar cueto* josé velásquez* kazimierz deyna* andrzej szarmach* kenny dalglish* joe jordan* juan manuel asensi* dani* thomas sjöberg* mokhtar dhouieb* néjib ghommidh* ali kaabi* rüdiger abramczik* bernd hölzenbein* hansi müller;own goals* andranik eskandarian (against scotland)* ernie brandts (against italy)* berti vogts (against austria)==players who were red-carded during the tournament==* tibor nyilasi* andrás törőcsik* dick nanninga==fifa retrospective ranking==in 1986, fifa published a report that ranked all teams in each world cup up to and including 1986, based on progress in the competition, overall results and quality of the opposition.