Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
din 1979 până la moartea sa la 3 iunie 1989, iranul este condus de marele ayatollah ruhollah mousavi khomeini.
===khomeini takes power (1979–1989)===khomeini served as leader of the revolution or as supreme leader of iran from 1979 to his death on june 3, 1989.
vizualizați prognoza meteo în orașul khomeini shahr. a se vedea, de asemenea, prognoza meteo în iran țară,
you are viewing the weather forecast in sarāi ekdil city. see also the weather forecast in india country,
shahid tondguyan petrochemical co. (stpc) și societățile sale afiliate, bandar imam khomeini și teheran;
shahid tondguyan petrochemical co. (stpc) and its related companies, bandar imam khomeini and tehran;
instalațiile de producție ale unicului producător-exportator cooperant iranian se găsesc în zes petrochimică din mahshahr, bandar imam khomeini.
the sole iranian cooperating exporting producer has its factory premises established in the petrochemical sez of mahshahr, bandar imam khomeini.
sucursala imam khomieni: hoopad darya shipping agency building b.i.k. port complex, bandar imam khomeini, iran
imam khomieni branch: hoopad darya shipping agency building b.i.k. port complex, bandar imam khomeini, iran
aeroportul internațional imam khomeini (فرودگاه بینالمللی امام خمینی în persană) este un aeroport în teheran, iran, 30 km de la centrul orașului.
imam khomeini international airport () is the main international airport of iran, located southwest of the city of tehran, near the localities of robat-karim and eslamshahr, on a site.
a jucat un rol esențial, începând din iunie 2009, în arestarea la aeroportul internațional imam khomeini a protestatarilor iranieni care încercau să părăsească țara după începerea represiunii - inclusiv pe teritoriul zonei internaționale.
he has been instrumental, since june 2009, in arresting at imam khomeini international airport - including inside the international zone -iranian protesters who were trying to leave the country after the crackdown started.
khomeini le-a declarat furios intelectualilor:da, noi suntem reacționari, iar voi sunteți intelectuali luminați: voi intelectualii nu doriți ca noi să dăm cu 1400 de ani înapoi.
khomeini angrily told the intellectuals:yes, we are reactionaries, and you are enlightened intellectuals: you intellectuals do not want us to go back 1400 years.
"guvernul pămîntului trebuie să ştie că islamul nu poate fi învins. islamul va fi victorios în toate tările pămîntului şi islamul şi învăţăturile qur anului vor fi răspîndite pe întreg pămintul.")ayatollah khomeini)
"the governments of the world should know that islam cannot be defeated. islam will be victorious in all countries of the world and islam and the teachings of the qur'an will prevail all over the world." (ayatollah khomeini)