Vous avez cherché: kirov (Roumain - Anglais)

kirov a fost de asemenea promovat la rangul de general de brigadă.
kirov was also promoted to brigadier general.

după victoria revoluției ruse din 1917, kirov a luptat în războiul civil rus până în 1920.
following the russian revolution of 1917, he fought in the russian civil war until 1920.

baletul kirov mariinsky îşi va face o rară apariţie în grecia în luna septembrie a acestui an.
the kirov mariinsky ballet will make a rare appearance this september in greece.

mulți ani, o statuie uriașă din granit și bronz a lui kirov a dominat panorama capitalei azere baku.
for many years, a huge statue of kirov in granite and bronze dominated the panorama of the city of baku.

lumea era încredințată că asasinarea lui kirov a avut loc din ordinul lui stalin, însă această prezumție nu a fost dovedită niciodată.
as kirov turned a corner, passing nikolayev, the latter drew his revolver and shot kirov in the back of the neck.

kirov a fost un susținător loial al lui stalin, care l-a răsplătit în 1926 cu șefia organizației de partid din leningrad.
kirov was a loyal supporter of joseph stalin, and in 1926 he was rewarded with the command of the leningrad party.

odată cu creșterea represiunii staliniste și îndeosebi după moartea lui serghei kirov, gorki a fost plasat în mod neașteptat sub arest la domiciliu în casa sa din moscova.
with the increase of stalinist repression and especially after the assassination of sergei kirov in december 1934, gorky was placed under unannounced house arrest in his house near moscow.

un alt acuzat, ivan smirnov, a mărturisit că a luat parte la asasinarea lui serghei kirov în decembrie 1934, la o dată la care el era deja de un an în inchisoare.
another defendant, ivan smirnov, confessed to taking part in the assassination of sergei kirov in december 1934, at a time when he had already been in prison for a year.

după asasinarea lui serghei kirov în 1934, pavlov a scris mai multe scrisori lui molotov, criticând persecuțiile în masă care au urmat, și cerând rejudecarea unor cazuri ale unor oameni pe care îi cunoștea personal.
after the murder of sergei kirov in 1934, pavlov wrote several letters to molotov criticizing the mass persecutions which followed and asking for the reconsideration of cases pertaining to several people he knew personally.

procesele continue de dezintegrare din fosta iugoslavie, adeseori însoţite de extremism şi naţionalism, formaţiunile paramilitare existente şi crima organizată constituie principalele ameninţări faţă de stabilitatea în europa de sud-est, a declarat generalul kircho kirov.
the continuing processes of disintegration in the former yugoslavia, often accompanied by extremism and nationalism, the existing paramilitary formations and organised crime constitute the main threats to stability in southeast europe, general kircho kirov said.

== tinerețea ==molotov s-a născut în satul kukarka (azi soviețk în oblastul kirov) cu numele de viaceslav mihailovici skriabin (Скря́бин), fiind fiul unui vânzător de magazin.
==biography=====early life and career (1890–1930)===molotov was born vyacheslav mikhailovich skryabin () in the village of kukarka (now sovetsk in kirov oblast), the son of a shop clerk.