Vous avez cherché: la repararea unui automobil (Roumain - Anglais)

achiziţionarea unui automobil în străinătate
buying a car abroad

informații referitoare la repararea vehiculelor
vehicle repair information

ale vehiculelor și la repararea și întreținerea vehiculelor
vehicle repair and maintenance information

acces la informaȚiile referitoare la repararea Și ÎntreȚinerea vehiculelor
access to vehicle repair and maintenance information

armata bulgară contribuie la repararea daunelor provocate de inundaţii
bulgarian army helps clear flood damage

garantarea accesului victimelor la despăgubiri și la repararea prejudiciului suferit
to ensure victims have access to compensation and restoration

taxele de acces la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor
fees for access to vehicle repair and maintenance information

cumpărarea unui automobil în altă ţară a ue poate fi o soluţie convenabilă.
you could save money by buying a car in another eu country.

obligațiile producătorilor de a furniza informații referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor
manufacturers’ obligations to provide vehicle repair and maintenance information

accesul la informațiile referitoare la sistemele obd ale vehiculelor și la repararea și întreținerea vehiculelor
access to vehicle obd and vehicle repair and maintenance

banii adunaţi din taxa pe autostradă vor fi folosiţi la repararea drumurilor şi modernizarea infrastructurii.
the collected money will be used o repair roads and modernize the infrastructure.

va deveni astfel imposibilă înmatricularea unui automobil furat într-o altă țară din ue;
it will become impossible to register a stolen car in another eu country.

dreptul la reparaţii
right of redress

gazele industriale şi tehnologiile asociate acestora joacă un rol esenţial în fabricarea multor componente care ajută la producerea unui automobil sau a unui camion.
industrial gases and related technologies play a key role in the manufacture of many components that make up a passenger car or a truck.

aspectul 5 – victimele nu beneficiază de un acces efectiv la despăgubiri și la repararea prejudiciului suferit.
issue 5 – victims do not have effective access to compensation and restoration.

ihk berlin pretinde de la biroul grimshaw, în temeiul unui contract de arhitect, daune-interese pentru repararea unui defect de proiectare.
ihk berlin is pursuing an action for damages against grimshaw for defective design on the basis of an architect’s contract.

În plus, bara de protecţie a autocamionului este situată la acelaşi nivel cu cea a unui automobil obişnuit, astfel încât zona de deformare a automobilului este utilizată la maximum.
additionally the truck bumper is located at the same height as that of a typical car bumper, so that the deformation zone of the car can be fully utilised.

repararea unui articol în conformitate cu etso se consideră o modificare adusă proiectului etso și se derulează în conformitate cu punctul 21a.611.
a repair to an etso article shall be treated as a change to the etso design and shall be processed in accordance with 21a.611.

bucuraţi-vă de o poziţie perfectă pentru condus şi de toate dotările moderne posibile, pentru a beneficia de o experienţă similară cu cea de la volanul unui automobil.
enjoy a perfect driving position and all the modern amenities you could ask for, for a true car-like driving experience.

„În afară de eficiența consumului de combustibil al automobilului, comportamentul la volan și alți factori nontehnici au un rol în determinarea consumul de combustibil și a emisiilor de co2 ale unui automobil.
"in addition to the fuel efficiency of a car, driving behaviour as well as other non-technical factors play a role in determining a car's fuel consumption and co2 emissions.