Vous avez cherché: lauzie cezariana (Roumain - Anglais)

prima data a fost o cezariana.
the first time it was a c-section.

a dovedit că la naştere verticală nu este nevoie pentru a utiliza forceps sau cezariana.
proved that the vertical childbirth is no need to use forceps or caesarean section.

asiguratele au dreptul la concedii pentru sarcina si lauzie pe o perioada de 168 de zile calendaristice, perioada în care beneficiaza de indemnizatie de maternitate.
asiguratele entitled to leave for pregnancy and confinement for a period of 168 calendar days, the period during which benefits from maternity allowance.

concediul pentru sarcina se acorda pe o perioada de 63 de zile calendaristice înainte de nastere, iar concediul pentru lauzie pe o perioada de 105 de zile calendaristice dupa nastere.
pregnancy leave is granted for a period of 63 calendar days before childbirth and confinement leave for a period of 105 calendar days after birth.

În funcție de rezultatele de la examenul, medicul veterinar poate fi capabil de a utiliza medicamente inductoare de muncă, sau poate că este necesar să se efectueze o operatie cezariana pentru a elimina pui.
depending on the findings from the examination, your veterinarian may be able to use labor inducing medicines, or may find it necessary to perform a cesarean surgery to remove the puppies.

apoi vom putea să comparăm rezultatele din acel studiu cu experienţele practice, pentru că vom pune două dintre aceste aparate în spitale cu care lucrează johns hopkins în sierra leone, inclusiv spitalul unde a avut loc acea cezariana de urgenţă.
we're then able to compare the results from that study with real world experience, because we're putting two of these in hospitals that johns hopkins works with in sierra leone, including the hospital where that emergency c-section happened.

cu toate acestea, există o experienţă clinică limitată cu privire la utilizarea sevofluranului după inducţia cu propofol, la căţele supuse operaţiei de cezariană şi nu s-au observat efecte patologice la căţele sau la pui.
however, there is limited clinical experience of the use of sevoflurane, after propofol induction, in bitches undergoing caesarean section, without any ill effects being detected in either the bitch or the puppies.