Vous avez cherché: leinen (Roumain - Anglais)

jo leinen
jo leinen

- rapport jo leinen
- report: jo leinen

am votat pentru raportului dlui leinen.
i voted for mr leinen's report.

■comisia pentru afaceri constituţionale jo leinen (pse, de)
■committee on constitutional affairs jo leinen (pes, de)

dle leinen, aveţi perfectă dreptate: a fost o greşeală de exprimare.
mr leinen, you are absolutely right: it was a slip of the tongue.

sunt perfect de acord cu dl leinen că tratatul de la lisabona a condus la modificări majore.
i absolutely agree with mr leinen that the lisbon treaty brought in enormous changes.

dl jo leinen, deputat european, preşedintele comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară
mr jo leinen, member of the european parliament, chairman of the committee on the environment, public health and food safety

proiectul de raport supus votului şi prezentat de jo leinen preia propunerea com şi amendamentele propuse în cadrul comisiei envi.
the draft report submitted to vote by jo leinen takes over the com proposal and amendments have been tabled in the envi committee.

domnul leinen ne-a spus în cursul zilei de azi că este vorba de fapt mai mult de o europă socială.
mr leinen, earlier today, told us that it was actually more of a social europe.

prezentarea lucrărilor şi a programului comisiei envi a parlamentului european de către dl jo leinen, preşedintele comisiei envi, urmată de o discuţie.
presentation of the work and programming of the envi committee of the european parliament by mr jo leinen, president of the envi committee, followed by a discussion

■comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranţă alimentară jo leinen (s & d, de)
■committee on industry, research and energy herbert reul (epp, de)

aş dori să mulţumesc domnului jo leinen, preşedintele comisiei pentru afaceri constituţionale şi, în special, tuturor coordonatorilor şi raportorilor alternativi ai acestor grupuri.
i would like to thank jo leinen, the chairman of the committee on constitutional affairs, and, in particular, all the coordinators and shadow rapporteurs of these four groups.

dl jo leinen, deputat european, preşedintele comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară, 5 noiembrie 2009, ora 10:00
mr jo leinen, mep, chairman of the committee on the environment, public health and food safety, on 5 november 2009, at 10 a.m.

dl jo leinen, deputat european, preşedintele comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară, la 5 noiembrie 2009, ora 10:00
mr jo leinen, member of the european parliament, chairman of the committee on the environment, public health and food safety, on 5 november at 10 a.m.

aş dori să îi transmit dlui leinen, în calitate de lider al grupului s&d în parlamentul european, dar şi în calitate de preşedinte al comisiei, că aştept cu nerăbdare cooperarea cu parlamentul la copenhaga.
i would like to say to mr leinen, as leader of the group of the progressive alliance of socialists and democrats in the european parliament, but also as chairman of the committee, that i very much look forward to cooperation with parliament in copenhagen, too.

grupul gue/ngl a solicitat scoaterea de pe ordinea de zi a declaraţiei comune privind rapoartele leinen, dehaene, brok, guy-quint şi kaufmann referitoare la tratatul de la lisabona.
the gue/ngl group has requested that the joint statement on the leinen, dehaene, brok, guy-quint and kaufmann reports on the treaty of lisbon be removed from the agenda.

această dezbatere a fost marcată de participarea dlui jöran hÄgglund, secretar de stat pe lângă ministrul suedez al Întreprinderilor şi energiei, a dlui jo leinen, deputat european, preşedintele comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară şi a dlui olivier deleuze, director, programul organizaţiei naţiunilor unite pentru mediu.
speaking at the debate were mr jöran hägglund, state secretary to the swedish minister for enterprise and energy, mr jo leinen, mep and chair of the committee on the environment, public health and food safety, and mr olivier deleuze, director, united nations environment programme (unep).