Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iquitos este un oraș din peru, fiind totodată și capitala regiunii loreto.
it is also the capital city of the loreto region and maynas province.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În 1841, el a devenit profesor de fizică la colegiul iezuit din loreto.
in 1841, he became professor of physics at the jesuit college in loreto.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avansând din veracruz către ciudad de méxico, armata franceză a întâmpinat rezistență din partea mexicanilor lângă puebla, la redutele mexicane loreto și guadalupe.
moving on from veracruz towards mexico city, the french army encountered heavy resistance from the mexicans close to puebla, at the mexican forts of loreto and guadalupe.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provincia maynas se învecinează la nord cu colombia, la sud cu provincia de requena, la est cu provincia de mariscal ramón castilla și la oest cu provincia de loreto și cu ecuador.
==boundaries==the maynas province is bordered by ecuador on the northwest, colombia on the north, northeast and east, the mariscal ramón castilla and requena provinces on the south, and the loreto province on the southwest.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amazonas este o regiune situată în partea de nord a statului peru, care se află la granița cu statul ecuador în partea de nord, și cu regiunile cajamarca la vest, la libertad în sud, loreto și san martín region în est.
amazonas is a region of northern peru bordered by ecuador on the north and west, cajamarca region on the west, la libertad region on the south, and loreto region and san martín region on the east.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==diviziune teritorială==regiunea este divizată în 7 provincii ("provincias", singular: "provincia"), compuse din 51 districte ("distritos", singular: "distrito"):* alto amazonas (yurimaguas)* datem del marañón (san lorenzo)* loreto (nauta)* mariscal ramón castilla (caballococha)* maynas (iquitos)* requena (requena)* ucayali (contamana)
the provinces, with their capitals in parenthesis, are:* alto amazonas (yurimaguas)* datem del marañón (san lorenzo)* loreto (nauta)* mariscal ramón castilla (caballococha)* maynas (iquitos)* requena (requena)* ucayali (contamana)largest cities in loreto==history==the first settlers in the region expanded through the various eastern slopes of the andes.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent