Vous avez cherché: măduva (Roumain - Anglais)

măduva spinării
spinal cord

fără măduva spinării;
without the spinal cord,

măduva spinării (inferior)
spinal cord (low)

măduva spinării cauzând paralizie
spinal cord causing paralysis

deci cum extragem măduva osoasă ?
so actually how do we harvest this bone marrow?

formare de reticulină în măduva osoasă
increased bone marrow reticulin fibres

creşterea cantităţii de reticulină în măduva osoasă
increased bone marrow reticulin

măduva osoasă (și/sau aspirat proaspăt)
bone marrow (and/or fresh aspirate)

fondul informaţiilor despre reticulina din măduva osoasă.
background information on reticulin in the bone marrow.

medicamentul acţionează prin distrugerea celulelor din măduva osoasă.
it works by destroying bone marrow cells.

busilvex distruge măduva spinării originală, înainte de transplant.
busilvex destroys the original bone marrow before the transplant.

după naștere măduva osoasă rămâne singura responsabilă de hematopoeză.
after birth the bone marrow is solely responsible for hematopoiesis.

hormonul numit eritropoietină stimulează măduva osoasă să producă eritrocite.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. eu. int http: / /www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged or in patients with long-term kidney failure and other conditions, anaemia can be caused by a lack of erythropoietin, or by the body not responding enough to the erythropoietin it has naturally.

măduva osoasă a pacienților conținea până la 30% celule anormale.
the patients’ bone marrow contained up to 30% abnormal cells.

hormonul denumit eritropoietină stimulează producerea celulelor roşii din măduva osoasă.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged different from natural erythropoietin, and this gives it a longer effect.

această proteină „leagă” celulele stem sanguine de măduva osoasă.
this protein “ties” blood stem cells to the bone marrow.

măduva spinării (din trei segmente: cervical, medio-toracic și lombar)
spinal cord (at three levels: cervical, mid-thoracic, and lumbar)

(a) craniul, inclusiv creierul și ochii, amigdalele și măduva spinării de la:
the skull, including the brain and eyes, tonsils and spinal cord of:

măduvă osoasă
bone marrow