Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fibră formată din macromolecule lineare prezentând în ţesătura lor repetarea grupului funcţional uretan
fibre formed of linear macromolecules composed of chains with the recurring urethane functional group
fibră formată din macromolecule lineare prezentând în ţesătură cel puţin 85% de motiv acrilonitrilic
fibre formed of linear macromolecules comprising at least 85% (by mass) in the chain of the acrylonitrilic pattern
fibră formată din macromolecule lineare a căror ţesătură este constituită din alcool polivinilic la procente de acetalizare
fibre formed of linear macromolecules whose chain is constituted by poly(vinyl alcohol) with differing levels of acetalisation
"fibră formată din macromolecule lineare sintetice având în lanţ unităţi imide recurente".
'fibre formed from synthetic linear macromolecules having in the chain recurring imide units`.
fibră formată în proporție de cel puțin 85 % din masă de macromolecule reticulate alcătuite din derivați ai melaminei”
fibre formed of at least 85 % by mass of cross-linked macromolecules made up of melamine derivatives’;
fibră formată din macromolecule lineare lineare prezentând în ţesătură mai mult de 50% masa unui motiv monomer vinil clorat sau vinilidenă clorată
fibre formed of linear macromolecules having in their chain more than 50% by mass of chlorinated vinyl or chlorinated vinylidene monomeric units
lista uniunii de monomeri autorizați, alte materii prime, macromolecule obținute din fermentație microbiană, aditivi și auxiliari de producție a polimerilor
union list of authorised monomers, other starting substances, macromolecules obtained from microbial fermentation, additives and polymer production aids
fibră formată din macromolecule lineare prezentând în țesătură cel puțin 85 % (din greutate) ester de diol și de acid tereftalic
fibre formed of linear macromolecules comprising at least 85 % (by mass) in the chain of an ester of a diol and terephthalic acid
fibră formată din macromolecule lineare prezentând în ţesătura lor repetarea grupului funcţional urilenă (nh-co-nh)
fibre formed of linear macromolecules having in the chain the recurring ureylene (nh—co—nh) functional group
fibră formată din macromolecule lineare prezentând în lanț peste 50 % și mai puțin de 85 % (din masă) grupări acrilonitrilice
fibre formed of linear macromolecules having in the chain more than 50 % and less than 85 % (by mass) of the acrylonitrilic pattern
==duratele de viață medie și maximă==pe parcursul procesului de imbătrânire, un organism acumulează distrugerea propriilor macromolecule, celule, țesuturi și organe.
==average and maximum lifespans==during the process of aging, an organism accumulates damage to its macromolecules, cells, tissues, and organs.
un risc potențial pentru sănătate poate apărea din migrarea altor materii prime a căror reacție nu a avut loc sau nu s-a încheiat utilizate la modificarea macromoleculei sau a unei macromolecule a cărei reacție nu s-a încheiat.
potential health risk may occur from the migration of non- or incompletely reacted other starting substances used to modify the macromolecule or an incompletely reacted macromolecule.
„fibră formată din macromolecule liniare de sinteză conținând în lanț grupări amide care se repetă, dintre care cel puțin 85 % se leagă la unități alifatice sau cicloalifatice”.
'fibre formed from synthetic linear macromolecules having in the chain recurring amide linkages of which at least 85 % are joined to aliphatic or cycloaliphatic units`.
