Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
crearea sa a fost parte a reformelor bourbonice și a pus bazele viitorului stat venezuela, în special prin orientarea provinciei maracaibo către caracas.
its creation was part of the bourbon reforms and laid the groundwork for the future nation of venezuela, in particular by orienting the province of maracaibo towards caracas.
a fost ales de către oamenii săi drept primar al maracaibo, dar nu poate trăi în propria ţară deoarece, în venezuela, oamenii sunt persecutaţi şi calomniaţi.
he was elected by his people as mayor of maracaibo, but cannot live in his own country because, in venezuela, people are persecuted and slandered.
* limba arabă este vorbită de libanezi și sirieni de pe insula margarita, maracaibo, punto fijo, puerto la cruz, el tigre, maracay și caracas.
arabic is spoken by lebanese and syrian colonies on isla de margarita, maracaibo, punto fijo, puerto la cruz, el tigre, maracay, and caracas.
"cavalier of devil's island"* "conqueror of maracaibo, the" (1961)* "count of monte cristo, the" (1962) louis jourdan* "devil made a woman, the" (1959) a.k.a.
"cavalier of devil's island"* "conqueror of maracaibo, the" (1961)* "count of monte cristo, the" (1962) louis jourdan* "devil made a woman, the" (1959) a.k.a.