Vous avez cherché: marsuini (Roumain - Anglais)

cetacee (delfini, marsuini, balene)
cetaceans (dolphins, porpoises, whales)

iarna trecută, Ţările de jos au identificat un număr neobişnuit de mare de aproximativ 200 de marsuini capturaţi.
over the past winter the netherlands has counted an unusually high number of about 200 stranded porpoises.

În pofida numărului mare de marsuini din apele sale, regatul unit a propus până acum un singur sit de mici dimensiuni în irlanda de nord, expunând unele dintre siturile identificate riscurilor legate de dezvoltarea de parcuri eoliene offshore.
despite a large number of harbour porpoise in its waters, the uk has so far proposed only one small site in northern ireland, exposing some of the identified sites to the risk of offshore wind farm development.

În plus, recunoscând amenințarea gravă reprezentată de pescuitul de somon cu setci în derivă la adresa populațiilor de marsuini deja decimate, începând cu 1 ianuarie 2008 a fost interzis să se păstreze la bord sau să se utilizeze pentru pescuit setci în derivă de orice tip în marea baltică4.
additionally, recognising the serious threat driftnet fisheries for salmon posed to already depleted harbour porpoise's populations, since 1 january 2008 it has been prohibited to keep on board or use for fishing any kind of driftnets in the baltic sea4.

impactul activităților de pescuit asupra fundului mării va fi mai scăzut, iar capturile accidentale de organisme vulnerabile, printre care marsuini, delfini și alte mamifere marine vor scădea la rândul lor, odată cu reducerea intensității globale a pescuitului.
impacts of fishing on sea bottoms will be less, by-catches of vulnerable organisms including porpoises, dolphins and other marine mammals will decrease, because the overall intensity of fishing will be less.

marsuin
vaquita