Vous avez cherché: mi l a recomandat cineva (Roumain - Anglais)

te-a recomandat cineva pentru acest post?
did somebody recommend you for the job?

mi l-a arătat.
she showed it to me.

mi l-a spus la telefon.
he let me know it by telephone.

utilizaţi sistemul cu pompă pe care vi l-a recomandat medicul dumneavoastră.
use the pump system recommended by your doctor.

utilizaţi tipul de sistem de pompe pe care vi l- a recomandat medicul dumneavoastră.
90 use the type of pump system recommended by your doctor.

Îi mulţumesc pee pentru sprijinul pe care mi l-a acordat.
i thank the epp for the support it has given me.

În regulă? cineva l-a inventat.
okay? somebody invented it.

vai de mine, nu voiau să mi-l ofere.
bugger me, they wouldn't give it to me.

regele spuse: “aduceţi-mi-l!”
the king said, "bring him to me."

kismet: . savant: acesta e un ceas pe care mi l-a dat prietena mea.
kismet: scientist: this is a watch that my girlfriend gave me.

a alungat acea focă mare, a mers şi a i-a luat pinguinul şi mi l-a adus mie.
she chased that big seal away, went and got its penguin and brought it to me.

aceasta este chiar tipul de maşină pe care mi-l doresc.
this is just the type of car i want.

regele spuse: “aduceţi-mi-l pe iosif!
the king said, "bring him to me.

fără rugăciunile voastre, dragi copii, eu nu vă pot ajuta să realizaţi mesajul pe care dumnezeu mi l-a dat pentru voi.
today again i am calling you to pray. especially, dear children, do i call you to pray for peace.

Însă pe spatele tricoului meu, cel pe care mi l-a oferit ea, scrie "salvați provincialii în pericol."
but the back of my t-shirt, the one that she gave me, says, "save the endangered hillbillies."

excelent. dacă puteţi să mi-l daţi. mulţumesc, david, apreciez gestul!
that’s great. if you could pass it up. thanks, david, i appreciate it.

2361 viorica & ionita de la clejani - cine numele mi-l poarta - manele 1542
7135 viorica & ionita de la clejani - cine numele mi-l poarta - manele 1542

15768 viorica & ionita de la clejani - cine numele mi-l poarta (album) manele 4668
22304 viorica & ionita de la clejani - cine numele mi-l poarta (album) manele 4668

fata lui faraon i -a zis: ,,ia copilul acesta, alăptează-mi -l, şi îţi voi plăti.`` femeia a luat copilul, şi l -a alăptat.
and pharaoh's daughter said unto her, take this child away, and nurse it for me, and i will give thee thy wages. and the woman took the child, and nursed it.