Vous avez cherché: mor la (Roumain - Anglais)

nenumărate femei mor la naştere în fiecare an.
countless women die giving birth every year.

14 ei mor la tinereţe şi viaţa lor este printre cei necuraţi.
14 they die in youth, and their life is among the unclean.

la 12 ani, vroiam să mor. la 13 ani, am vrut să ucid un copil.
when i was 12, i wanted to die. when i was 13, i wanted to kill a kid.

a fost partenerul lui samuel f. b. morse la dezvoltarea invenției telegrafului.
vail was central, with samuel f. b. morse, in developing and commercializing the telegraph between 1837 and 1844.

„numărul de copii care mor la naştere a fost de 29 [la fiecare] 1.000 de nou-născuţi în anul 2003.
"the number of children who die at birth was 29 [of every] 1,000 live births in the year 2003.

În ceea ce priveşte sectoarele timpului conectate cu cercul eternităţii şi făcând parte din el, suntem siliţi să recunoaştem că astfel de epoci temporare se nasc, trăiesc şi mor la fel cum fiinţele din timp se nasc, trăiesc şi mor.
as regards the sectors of time connected with, and forming a part of, the cycle of eternity, we are forced to recognize that such temporary epochs are born, live, and die just as the temporary beings of time are born, live, and die.

aceste date implică faptul că am reuşit să salvăm vieţile a mii de copii”, a adăugat el, recunoscând că numărul de copii care mor la naştere este încă foarte ridicat şi promiţând continuarea luptei împotriva acestui fenomen.
that means we have managed to save the lives of thousands of babies," he said, conceding the number of children who die at birth was still high and pledging continued efforts to decrease this number.

la pacienţii cu demenţă alzheimer, anumite celule nervoase mor la nivelul creierului, conducând la niveluri reduse ale neurotransmiţătorului acetilcolină (o substanţă care permite celulelor nervoase să comunice între ele).
in patients with alzheimer’s dementia, certain nerve cells die in the brain, resulting in low levels of the neurotransmitter acetylcholine (a substance that allows nerve cells to communicate with each other).

10.3.2008 - povestea începe „am fost martor, iar aceste imagini sunt mărturia mea” africa de sud se întămplă acum cambogia swaziland la fiecare 20 de secunde o persoană moare tailanda o maladie veche ia o nouă formă mortală siberia lesotho tuberculoza: următoarea pandemie? india tuberculoza poate fi prevenită şi vindecată dar apar mutaţii din cauza tratamentelor neadecvate xdr-tb tuberculoză extrem de rezistentă la medicamente nu există un tratament sigur deseori, pacienţii mor la câteva săptămâni de la diagnosticare 49 de ţări au raportat existenţa tuberculozei extrem de rezistente xdr-tb este o ameninţare gravă pentru sănătatea globală izbucniri excesive suferinţă excesivă chin excesiv. pierderi excesive. durere excesivă. pandemie teribilă foarte uşor preventibilă xdr-tb o putem opri acum. spuneţi povestea mai departe. opriţi boala. vizitaţi acum xdrtb.org xdrtb.org: noi suntem tratamentul noi suntem tratamentul acest lucru este posibil cu ajutorul companiei bd.
[ 10.3.08 -- the story breaks. ] [ "i have been a witness, and these pictures are my testimony." ] [ south africa ] [ this is happening now. ] [ cambodia ] [ swaziland ] [ one person dies every 20 seconds. ] [ thailand ] [ an ancient disease is taking on a deadly new form. ] [ siberia ] [ lesotho ] [ tuberculosis: the next pandemic? ] [ india ] [ tb is preventable and curable, ] [ but it is mutating due to inadequate treatment. ] [ xdr-tb: ] [ extreme drug resistant tuberculosis. ] [ there is no reliable cure. ] [ patients often die within weeks of diagnosis. ] [ 49 countries have reported xdr-tb. ] [ xdr-tb is a critical threat to global health. ] [ extreme outbreak. ] [ extreme suffering. ] [ extreme affliction. extreme loss. extreme pain. ] [ extreme pandemic. ] [ extremely preventable. ] [ xdr-tb. ] [ we can stop this now. ] [ spread the story. stop the disease. ] [ go to xdrtb.org now. ] [ xdrtb.org: we are the treatment. ] [ we are the treatment. ] [ made possible through the kind support of bd. ]