Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de asemenea, solicitantul nu a adus niciun motiv de fapt sau de drept sau element de probă în sprijinul afirmației sale.
in addition, the applicant did not outline any legal or factual basis or present evidence to support its claim.
al cincilea motiv de recurs: calificarea juridică a documentelor și/sau a situațiilor de fapt cu privire la neîndeplinirea obligațiilor, imputabilă autorităților turce și comisiei
fifth ground of appeal: legal classification of documents/facts in relation to alleged deficiencies attributable to the turkish authorities and the commission
În 1996, după cercetarea și de fapt verificarea documentelor majestic 12, friedman a spus că nu există niciun motiv de fond pentru a respinge autenticitatea lor.
in 1996, after researching and fact checking the majestic 12 documents, friedman said that there was no substantive grounds for dismissing their authenticity.
statele membre se asigură că operatorul justifică motivele pentru omiterea comunicării motivelor de fapt și de drept care stau la baza deciziei.
member states shall ensure that the controller documents the grounds for omitting the communication of the factual or legal reasons on which the decision is based.
decizia precizează motivele de fapt și de drept, iar informațiile despre modul în care decizia poate fi contestată se comunică în scris.
the reasons in fact and in law shall be stated in the decision and information on the manner in which to challenge the decision shall be given in writing.
acestea fiind spuse, revine landesgericht bozen sarcina de a stabili dacă există elemente de fapt care acreditează o discriminare pe motive de sex.
having made that statement of the law, it is for the landesgericht bozen to determine whether the facts constitute evidence of discrimination on grounds of sex.