Vous avez cherché: neîntemeiat (Roumain - Anglais)

prin urmare, și al șaptelea motiv este neîntemeiat.
it follows that the seventh ground of appeal is also unfounded.

kempter pute în mod neîntemeiat în raport cu dreptul comunitar.
kempter refund of national charges which have been levied contrary to community law.

În acest sens, argumentul comisiei va fi respins ca neîntemeiat.
— automatic adjustment of pay in accordance with developments in the cost of living

în cazul în care constată că aprobarea a fost acordată neîntemeiat.
if it ascertains that approval was granted in an improper manner.

prin urmare, al treilea aspect al prezentului motiv este neîntemeiat.
it therefore follows that the third part of this plea is ineffective.

prin urmare, al cincilea motiv trebuie respins ca fiind neîntemeiat.
hence, the fifth ground of appeal must be rejected as being unfounded.

În consecință, al doilea motiv al comisiei trebuie respins ca neîntemeiat.
therefore, the commission’s second plea must be rejected as unfounded.

prin urmare, și acest motiv de recurs trebuie respins ca vădit neîntemeiat.
consequently, this ground of appeal also should be rejected as manifestly unfounded.

al doilea aspect al celui de al treilea motiv este, prin urmare, neîntemeiat.
thus, the second part of the third ground of appeal is unfounded.

astăzi, curtea a respins recursul ca fiind în parte inadmisibil și în parte neîntemeiat.
the court of justice has today dismissed the appeal as in part inadmissible and in part unfounded.

prin urmare, acest motiv trebuie, în opinia noastră, să fie respins ca neîntemeiat.
i consider that this plea must therefore be rejected as unfounded.

În această privință, în mod justificat, tribunalul a respins al treilea motiv ca fiind neîntemeiat.
in that respect, the court was fully entitled to reject the third ground of appeal as unfounded.

În consecință, al doilea motiv trebuie respins ca neîntemeiat și, prin urmare, recursul trebuie respins în totalitate.
accordingly, the second ground of appeal must be rejected as unfounded and, therefore, the appeal must be dismissed in its entirety.

ei spun o vorbă nesăbuită şi neîntemeiată.
they surely utter what is unseemly and a lie.