Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Împrumuturi nestructurate
non-structured loans
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interviurile pot structurate, semistructurate sau nestructurate.
usually you need to conrm your attendance at interview.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interviurile pot structurate (întrebări fixe – ușurină în compararea candidailor), semistructurate și nestructurate.
at the end of the interview the deadline for the decision or the future steps will be announced.
pe lângă informațiile structurate, modelele ar trebui să asigure opțiunea prezentării informațiilor nestructurate sub formă de anexe obligatorii sau neobligatorii.
in addition to the structured data, the models should provide for the option to submit unstructured information in the form of compulsory or non-compulsory annexes.
În cazul în care un stat membru transmite aceleași informații sub formă de date structurate și sub formă de date nestructurate, în cazul unor neconcordanțe trebuie utilizate datele structurate.
where a member state transmits the same information in the form of structured data and non-structured data, the structured data shall be used in case of inconsistencies.
decizia comisiei din 9 iulie 1997 de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind cerințele de racordare aplicabile interfeței echipamentelor terminale pentru conectarea la linii închiriate digitale nestructurate onp de 2048 kbit/s
commission decision of 9 july 1997 on a common technical regulation for the attachment requirements for the terminal equipment interface for connection to 2 048 kbit/s digital unstructured onp leased lines
În cazul în care ochiul de munca libelula în această formă nestructurate, s-ar lua mii de cadre, care ar face zboară sau orice tip de miscare controlata imposibil.
if the eye of the dragonfly work in this unstructured form, it would get thousands of frames, that would make flying or any type of controlled movement impossible.
tehnologia esențială a acestuia ar realiza o platformă de clasificare automată, de legături hipertext, de recuperare și de gestionare a profilurilor informației nestructurate, ceea ce ar permite livrarea automată a unor mari cantități de informații personalizate.
the core technology provides a platform for the automatic categorisation, hyper-linking, retrieval and profiling of unstructured information, making possible the automatic delivery of large volumes of personalised information.
prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale destinate conectării la punctul terminal de reţea publică de telecomunicaţii al liniilor închiriate digitale nestructurate onp de 2048 kbit/s care folosesc interfeţe de 120 ohm şi intră în sfera de aplicare a standardului armonizat identificat la art. 2 alin.
this decision shall apply to terminal equipment intended to be connected to the public telecommunications network termination point of onp 2 048 kbit/s digital unstructured leased lines using 120 ohm interfaces and falling within the scope of the harmonized standard identified in article 2 (1).
de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind cerinţele de racordare aplicabile interfeţei echipamentelor terminale pentru conectare la linii închiriate digitale nestructurate şi structurate de 34 mbit/s (text cu relevanţă pentru see)
commission decision of 19 september 1997 on a common technical regulation for the attachment requirements for the terminal equipment interface for connection to 34 mbit/s digital unstructured and structured leased lines (text with eea relevance) (97/639/ec)
informațiile furnizate în formularele electronice integrate în sfc2014 (denumite în continuare „date structurate”) nu pot fi înlocuite cu date nestructurate, incluzând utilizarea de hyperlinkuri sau alte tipuri de date nestructurate, de exemplu documente sau imagini anexate.
the information provided in the electronic forms embedded in sfc2014 (hereinafter referred to as ‘structured data’) may not be replaced by non-structured data, including the use of hyperlinks or other types of non-structured data such as attachment of documents or images.