Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aristocrația neustrian l-au ales ca rege pe caribert, fiul vitreg a lui dagobert.
the neustrian aristocracy chose king caribert, the half-brother of dagobert, as king.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== ascensiunea ==ca majordom al austrasiei, pepin și martin, ducele de laon, au luptat împotriva majordomului neustrian ebroin.
== rise to power ==as mayor of austrasia, pepin and martin, the duke of laon, fought the neustrian mayor ebroin, who had designs on all francia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au luptat împotriva majordomului austrasian a palatului, charles martel, dar după înfrângerea lui chilperic la soissons în acel an, el a făcut pace cu charles, predându-l pe regel neustrian și comorile sale.
they were fighting against the austrasian mayor of the palace, charles martel, but after the defeat of chilperic at soissons that year, he made peace with charles by surrendering to him the neustrian king and his treasures.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grigore de la tours, un contemporan, vorbind ca neustrian, a pus aceaste cuvinte în gura lui childebert: "velim unquam arvernam lemanem quae tantae jocunditatis gratia refulgere dicitur, oculis cernere".
gregory of tours, a contemporary neustrian, cites childebert as saying: "velim unquam arvernam lemanem quae tantae jocunditatis gratia refulgere dicitur, oculis cernere".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent