Vous avez cherché: nonguvernamental (Roumain - Anglais)

Şi ne vom conecta global cu guvernele, interguvernamental, nonguvernamental, educaţie, sindicate, sport.
and we'll globally link with government, inter-government, non-government, education, unions, sports.

la concurs vor fi admişi cetăţenii republicii moldova, cu studii superioare, care activează în domeniul sectorului nonguvernamental.
to the contest will be admitted moldovan citizens with higher education active in the ngo sector.

Începând din 2009 a refuzat în mod constant și continuu toate adunările cu caracter nonguvernamental, refuzând prin urmare respectarea dreptului constituțional de a protesta și provocând arestarea a numeroși demonstranți pașnici și nerespectarea libertății de întrunire.
from 2009 onwards he has consistently and continuously prohibited all non-governmental gatherings, therefore denying a constitutional right to protest and leading to many arrests of peaceful demonstrators in contravention of the right to freedom of assembly.

va implementa un program naţional, în parteneriat cu sectorul nonguvernamental, privind crearea centrelor de plasament pentru bătrînii singuri şi pentru femeile-victime ale violenţei în familie.
will implement a national programme in partnership with the non-governmental sector regarding the creation of asylums for lonely old people as well as for women-victims of violence in the family.

În acest sens, interesul oricărei organizații nonguvernamentale care îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 1 alineatul (2) este considerat suficient în sensul literei (a) a prezentului articol.
to this end, the interest of any non-governmental organisation meeting the requirements referred to in article 1(2), shall be deemed sufficient for the purpose of subparagraph (a) of this article.