Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nu au fost date toate detaliile
not all details supplied
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu mi-au răspuns niciodată.
they never wrote back to me.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar nu mi-au dat un răspuns.
but they wouldn't give me an answer.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iată mărfurile ne-au fost date înapoi.
see, our merchandise here is restored to us.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dar acele lucruri nu au fost date oamenilor pentru plăcerea lor.
but these things were not given to people for their enjoyment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un milion de proprietăți au fost date înapoi.
a million properties have been returned.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prea multe argumente au fost date acestei funcții.
too many arguments have been given to this function.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Își mai amintește cineva câte profeții au fost date?
does anyone remember how many prophecies were given?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brazilia şi iran sunt exemple specifice care au fost date.
brazil and iran were specific examples given.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prea multe elemente au fost date pentru această matrice.
too many items have been given for this array.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu a fost dat soldul inițial
no opening balance supplied
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
86% din răspunsuri au fost date de profesioniști din statele membre.
86% of the replies were submitted by professionals from member states.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aplicarea prezentei sti liniilor de mare vitezĂ care au fost date deja În exploatare
application of this tsi to high-speed lines already in service
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
instrucţiunile au fost date în consecinţă şi lucrul s-a făcut”.
and it has been so ordered; it has been done.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domeniile de metrici de calitate, care au fost date cea mai mare importanță sunt:
the areas of quality metrics that have been given the most importance are:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Întreabă-i pe fiii lui israel câte dovezi vădite le-au fost date.
ask the children of israel how many a clear sign we had given them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ce-am putea dori mai mult? iată mărfurile ne-au fost date înapoi.
what more can we ask for?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aceste case au fost date oficialilor germani, militari, polițiști și coloniștilor germani proveniți din românia.
these were given to german officials, military, policemen and german settlers from romania.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Și acest efect a persistat. deci, astea au fost datele în 2007.
and this effect hanged on. so 2007 figures looked like this.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar când a fost dată această poruncă?
when was the command given to restore and build jerusalem?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :