Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ca nu esti cu mine nu
do what you want
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ţi-am spus să nu te obişnuieşti niciodată cu mine
go on let it bleed i told you never to get used to me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3555 geo & geovani - nu te pune rau cu mine - manele 2000
4799 geo & geovani - nu te pune rau cu mine - manele 2001
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
14. 14 mirabela dauer - daca tu nu esti cu mine (3:53)
14. 14. mirabela dauer si raoul - nu-mi dau inima (4:00)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu te astepta ca jucatorii se vor bate unul pe altul, mai ales daca esti din stânga cel mai mic stack, şi să fie întotdeauna gata sa va mutati.
don't expect that players will knock each other out, especially if you're the lowest stack left, and always be ready to make your move.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar povestea pe scurt este ca, daca esti pacient, vrei sa fii pe linia albastra.
but the short story is: if you're a patient, you want to be on the blue line.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
willy de la oradea - nu te gandi iubire
willy de la oradea - nu te gandi iubire
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etichete: geo,geovani,pune,rau,mine, geo, geovani, nu te pune rau cu mine, manele noi 2008,
etichete: optick,live,arenele,romane,vibe,launch,party,29052008,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marea dificultate in europa este ca daca esti la o intalnire si vorbesc 27 de oameni, dureaza foarte foarte mult.
i mean, the great difficulty in europe is if you're at a meeting and 27 people speak, it takes a very very long time.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8378 willy de la oradea - nu te gandi iubire - manele 2476
8981 willy de la oradea - nu te gandi iubire - manele 2476
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma gandeam ca daca ma tin destul de mult, o sa fiu concentrat la cele 18 minute.
i thought perhaps if i was hanging on long enough, that would guide me through the 18 minutes.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am inceput sa ma gandesc ca daca baiatul a putut supravietui fara sa respire pentru atata timp, trebuie sa existe o cale si pentru mine sa fac acelasi lucru.
i started to think, if the boy could survive without breathing for that long, there must be a way that i could do it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
302 daniela gyorfi si liviu guta - nu te gandi iubire (originala) manele 589
677 daniela gyorfi si liviu guta - nu te gandi iubire (originala) manele 588
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
drept răspuns, el a zis unuia dintre ei: ,prietene, ţie nu-ţi fac nicio nedreptate; nu te-ai tocmit cu mine cu un leu?
but he answered one of them, and said, friend, i do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1234 daniela gyorfi si liviu guta - nu te gandi iubire (originala) - mp3 manele 589
2729 daniela gyorfi si liviu guta - nu te gandi iubire (originala) - mp3 manele 589
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
rămîi cu mine, nu te teme de nimic, căci cel ce caută să ia viaţa mea, caută s'o ia şi pe a ta; lîngă mine vei fi bine păzit.``
abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asa ca m-am gandit: oprah a alocat o ora intregii emisiuni cu mine, asa ca daca as fi terminat prea repede restul emisiunii ar fi fost discutii despre cat de deprimat sunt.
so, i figured, oprah had dedicated an hour to doing this breath hold thing, if i had cracked early it would be a whole show about how depressed i am.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antropologul alan fiske a formulat o influenta taxonomie, in care relatiile pot fi categorisite, mai mult sau mai putin, in comunalitate, care functioneaza pe principiul "ce e al meu e si al tau, ce e al tau e si al meu" -- genul de mentalitate care opereaza in cadrul unei familii, de exemplu -- dominanta, a carui principiu este "nu te pune cu mine," reciprocitate: "o mana spala pe alta", si sexualitate: in cuvintele nemuritoare ale lui cole porter, "hai la treaba."
there's an influential taxonomy by the anthropologist alan fiske, in which relationships can be categorized, more or less, into communality, which works on the principle "what's mine is thine, what's thine is mine," the kind of mindset that operates within a family, for example; dominance, whose principle is "don't mess with me;" reciprocity, "you scratch my back, i'll scratch yours;" and sexuality, in the immortal words of cole porter, "let's do it."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent