Vous avez cherché: pe dedesubt (Roumain - Anglais)

se numeste acesso bonanza. se intinde pe dedesubtul unui canion.
it's called the bonanza adit. it's down in a canyon.

obiect artificial care permite trecerea apei pe deasupra sau pe dedesubtul unui obstacol.
a man-made object allowing the passage of water above or below an obstacle.

În realitate podul, care funcţionat şi pentru vehicule timp de 44 de ani pe vechiul amplasament, a fost montat deliberat ca pod pietonal, pe baze supraînălţate, pentru a permite navelor să treacă pe dedesubt.
actually, the bridge, which was also used by vehicles for a period covering 44 years on the older placement, has been deliberately assembled as a pedestrian's bridge, on overhead bases, in order to allow the ships to pass below.

ca mai sus, lăsaţi mâna care ţine flaconul să alunece uşor în jos, astfel încât să ţineţi flaconul pe dedesubt, cu degetul mare şi cel arătător apucând ferm gâtul flaconului, iar cu celelalte degete partea superioară a seringii.
as before, slide one hand carefully down the vial so that with your thumb and forefinger you can securely grasp the neck of the vial, and with your other fingers, the upper portion of the syringe.

așa ca m-am gândit, ei bine, o să desenez pur și simplu piețe, și o să pătrund în interior și pe dedesubt, și o să arăt aceste lucruri crescând și să vă arăt de ce au forma pe care o au.
so i thought, well, i'll just do piazzas, and i'll get inside and underneath and i'll show these things growing and show why they're shaped the way they are and so on.

acolo unde exista infrastructura de transport sau telecomunicatii transsfrontaliere (ex drumuri, coridoare feroviare) se pot face imbunatatiri in vederea efectelor de fragmentare (prin adaugarea posibilitatilor de trecere pe dedesubt sau deasupra)
context: adaptation/improvement of transportation infrastructure to mitigate eect to natura sites.

o structură de țesătură în care fiecare fir de bătătură trece alternativ pe deasupra și pe dedesubtul firelor succesive de urzeală și fiecare fir de urzeală trece alternativ pe deasupra și pe dedesubtul firelor succesive de bătătură.
a fabric construction in which each yarn of the weft passes alternately over and under successive yarns of the warp and each yarn of the warp passes alternately over and under successive yarns of the weft.

4.2.4.1 casele pasive în accepţiunea corectă a termenului trebuie să aibă anumite caracteristici de construcţie (izolare optimă a pereţilor şi a acoperişului, conducte de pre-ventilaţie pentru aerul curat care intră în casă pe dedesubt), ceea ce îngreunează şi face costisitoare adaptarea totală a clădirilor la acest standard.
4.2.4.1 proper passive houses have to have certain construction characteristics (optimum insulation in walls and floors, pre-ventilation ducts for incoming fresh air underneath the house), which make it difficult and costly to fully adapt existing buildings to this standard.