Vous avez cherché: pe toată durata existenței fortei majore (Roumain - Anglais)

pe toată durata
therapy should

vă asistăm pe toată durata drumului.
we’ll support you all the way.

programul învaţăţare pe toată durata vieţii
the jean monnet programme:understanding european integration

pe toată durata efectuării tratamentului cu cellcept
during your entire treatment with cellcept

la intervale lunare, pe toată durata tratamentului
at monthly intervals during complete course of the treatment

hemostaza a fost menninută pe toată durata studiului.
haemostasis was maintained throughout the study duration.

art. 10 nu se aplică pe toată durata suspendării.
as long as this suspension lasts, article 10 shall not apply.

protecția creditului este furnizată pe toată durata împrumutului.
the credit protection is provided for the maturity of the loan.

- se acceptă doar participarea pe toată durata taberei;
- only a full-time participation throughout the entire period of the camp is accepted

pe toată durata testării, motorul trebuie să funcționeze:
throughout the test the engine must run :

pe toată durata tratamentului cu pradaxa se va întrerupe alăptarea.
breast-feeding should be discontinued during treatment with pradaxa.

efectul antifractură s-a menţinut pe toată durata studiului.
the anti-fracture effect was consistent over the duration of the study.

comisia stabilește durata existenței agenției executive.
it shall determine the lifetime of the executive agency.

temperatura eșantioanelor se menține la 45oc ± 5oc pe toată durata testării.
maintain the temperature of the test specimens at 45 ± 5o throughout the test.

continuaţi să luaţi lyrica pe toată durata recomandată de medicul dumneavoastră.
continue taking lyrica until your doctor tells you to stop.

prindeţi pliul între degetul mare şi arătător, pe toată durata injectării.
hold the fold between the thumb and the forefinger during the entire injection.

"mladic a circulat liber prin belgrad pe toată durata anului 2001".
"mladic moved freely around belgrade throughout 2001."

această practică poate fi aplicată numai temporar, pe durata existenței condițiilor menționate.
this practice may be applied only temporarily, as long as the conditions last.

* shokodo: colonie pre-contact acoperită de zăpadă pe toată durata anului.
*shokodo a pre-contact colony, covered in snow at all times during the year.

- mic dejun pe toata durata programului;
- mic dejun pe toata durata programului;