Vous avez cherché: pledat (Roumain - Anglais)

toţi au pledat nevinovaţi.
all have pleaded not guilty.

amândoi au pledat nevinovaţi.
both pleaded not guilty.

toţi cei trei au pledat nevinovat.
all three have pleaded not guilty.

toţi cei şapte au pledat nevinovat.
all seven have pleaded not guilty.

el a pledat nevinovat faţă de toate acuzaţiile.
he pleaded not guilty on all charges.

de gaulle a pledat pentru un guvern prezidențial.
de gaulle advocated a presidential government.

haxhiu a pledat nevinovat la începutul acestei săptămâni.
haxhiu pleaded not guilty earlier this week.

cese a pledat întotdeauna în favoarea consolidării participării democratice.
the eesc has always argued in favour of stronger democratic participation.

a pledat pentru instituții democratice pentru că asigurau libertatea.
they only know that one is free...

el a pledat pentru dialogul direct dintre sârbi şi albanezi.
he advocated a direct dialogue between serbs and albanians.

banovic a pledat iniţial nevinovat faţă de toate capetele de acuzare.
banovic initially pleaded not guilty to all charges.

acesta a pledat pentru respectarea vieii private și a normelor comunitare.
this is an independent authority set up in 2003. like his national counterparts, the data

plavsic a pledat initial nevinovat pentru toate cele opt capete de acuzare.
plavsic initially pleaded not guilty to all eight counts against her.

el a pledat vinovat în ianuarie faţă de un cap de acuzare, cel de persecuţie.
he pleaded guilty to one count of persecution in january.

deși a fost în favoarea materialismului istoric, el a pledat puternic în interpretarea deterministă.
although he was in favour of historical materialism, he strongly argued against its deterministic interpretation.

4.11 În avizele anterioare, comitetul a pledat, printre altele, pentru:
4.11 in previous opinions, the committee has called for:

alexandros yiotopoulos, bărbatul identificat de autorităţi ca fiind şeful grupului, a pledat nevinovat.
alexandros yiotopoulos, the man authorities identify as the leader of the group, has pleaded not guilty.

8.3 În avizele sale anuale privind economia ue, cese a pledat pentru finanţe publice sănătoase.
8.3 in its annual opinions on the eu economy the eesc has argued for sound public finances.

acestă inițiativă a fost susținută de consiliu în 2009, care a pledat pentru continuarea eforturilor în acest domeniu.
this was supported by the council in 2009, which called for further efforts in this domain.

2.5 În 2012, cese a pledat pentru includerea finanţării gmes în cadrul financiar multianual 2014-20206.
2.5 in 2012 the eesc advocated to bring the financing of gmes within the 2014-2020 multiannual financial framework (mff)6.