Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
porumbelul pasager (ectopistes migratorius) este o specie dispărută de porumbel.
the passenger pigeon or wild pigeon ("ectopistes migratorius") is an extinct north american bird.
moartea ultimului porumbel pasager precum și periclitarea bizonului american a ajutat să se concentreze ideile conservaționiștilor și popularizarea preocupărilor lor.
the death of the last passenger pigeon as well as the endangerment of the american bison helped to focus the minds of conservationists and popularize their concerns.
această fotografie cu el e facută anul trecut la muzeul smithsonian. se uită la martha, ultimul porumbel pasager în viață.
now, this photograph i took of him last year at the smithsonian, he's looking down at martha, the last passenger pigeon alive.
a opta zi, să ia două turturele sau doi pui de porumbel, şi să -i ducă preotului, la uşa cortului întîlnirii.
and on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.
alte feluri de carne și organe comestibile, în stare proaspătă, refrigerată sau congelată, carne de porumbel domestic, de iepure domestic și de vânat
other meat and edible meat offals, fresh, chilled or frozen, of domestic pigeons, domestic rabbits and game