Vous avez cherché: pregateste (Roumain - Anglais)

si deodata, afla ca se pregateste un uragan.
and then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane.

in luna martie valencia se pregateste de sarbatoare.
in luna martie valencia se pregateste de sarbatoare.

angelina angelina este un model care se pregateste sa urce...
angelina angelina is a model which is preparing to go on...

pregateste-te pentru a doua generaţie de kamaz jungla.
get ready for the second generation of kamaz jungle.

acordul nato pregateste scena pentru asistenta militara oferita turciei
nato sets stage for defence assistance to turkey

annan viziteaza balcanii, de unde onu se pregateste sa retraga doua misiuni
annan visits the balkans as un prepares to wind down two missions

barbie se pregateste de o plimbare prin parc mai ales pentru ca vremea este...
barbie is preparing for a walk in the park especially because the weather is so...

angelina este un model care se pregateste sa urce pe scena pentru a prezenta.
angelina is a model which is preparing to go on stage to present.

in acest joc trebuie sa o pregateste barbie frumos pentru un meci de fotbal.
in this game we have to prepare the beautiful barbie for a football match.

dupa 20 de ani, micutul automobil sarbesc se pregateste sa se intoarca pe piata americana.
after 20 years, a small serbian car is poised to re-enter american markets.

consiliul concurentei pregateste o schema de ajutor de stat prin care intreprinderile vor putea primi pana la 500.000 de euro
the competition council is preparing a state aid scheme by which companies can receive up to 500,000 euro

mutarea a reprezentat un proiect in sine la sfirsitul lui 2006 si pregateste terenul pentru lansarea programelor pe care ecumest le va dezvolta in 2007.
moving on to a new office represented a project in itself by the end of 2006 and it set the grounds for the ecumest programs to be launched in 2007.

astăzi clarie se pregateste pentru a merge la cumpărături la orchard road cu prietenii ei, aşa că are nevoie să se uite frumos şi elegant.
today clarie is getting ready to go for shopping at orchard road with her friends so she needs to be look beautiful and stylish.

premierul croat ivica racan a declarat ca tara sa se pregateste pentru vizita papei, asteptata pentru sfarsitul lunii mai sau inceputul lunii iunie.
croatian prime minister ivica racan says his country is preparing for the pope's visit, expected to take place in late may or early july.

aceste persoane sunt ochii si urechile noastre pe suprafata planetei, iar feedback-ul lor ne pregateste pentru urmatoarele noastre actiuni de indrumare.
these people are our eyes and ears on the planet surface and their feedback prepares us for our future tasks of mentoring.

această fată cutie se pregateste pentru prima dată , ea simte că vă pot ajuta în coafura ei ca cel mai bun prieten al ei ajutor ei de a face această zi una memorabila . .
this cutie girl is getting ready for her first date, she feels that you can help her in styling her up as your her best friend. help her by make this day a memorable one.

3. rafinarea desenului - acest pas, numit dezvoltarea proiectului, este momentul in care arhitectul pregateste desene mai detaliate pentru a ilustra alte aspecte ale proiectului.
3. refinement of the drawing - this step, called development of the project, is the moment when the architect prepares more detailed drawings to illustrate other aspects of the project.

jurnalistul carl honore crede ca importanta pe care vestul o acorda vitezei distruge sanatatea, productivitatea si calitatea vietii. dar se pregateste o inversare a situatiei, pentru ca oamenii de rand incep sa isi incetineasca vietile mult prea moderne.
journalist carl honore believes the western world's emphasis on speed erodes health, productivity and quality of life. but there's a backlash brewing, as everyday people start putting the brakes on their all-too-modern lives.

astfel, relaţiile sexuale pregateste corpul pentru nastere viitoare. În afară de dragoste şi bunătate expuse de către bărbaţi şi femei, prin contact sexual, un efect pozitiv asupra dezvoltării fizice şi psihice.
thus, sexual relations readies the body for the upcoming birth. besides the love and affection displayed by men and women through sexual contact, a positive effect on physical and psychological development.

descriere :cappadocia, care este unic în lume şi este natura miraculoasă atrage turistică de călătorie de la toată lumea. astăzi aceasta frumusete tineri se pregateste pentru un tur mic grup cu prietenii ei pentru cappadocia dar confuz ce să poarte pentru această excursie.
description :cappadocia which is unique in the world and it's miraculous nature attracts tourist to travel from all over the world. today this young beauty is getting ready for a small group tour with her friends for cappadocia but confused what to wear for this outing.