Vous avez cherché: pretratament (Roumain - Anglais)

gravitatea răspunsului hipotensor a fost redusă printr-un pretratament cu antihistaminice.
the hypotensive response was reduced in magnitude by pretreatment with antihistamines.

toate semințele proaspete și sănătoase neîncolțite după pretratament sunt considerate semințe încolțite.
all fresh and healthy seeds which do not germinate after pretreatment shall be regarded as seeds which have germinated.

8 durata tratamentului cu soliris, comparativ cu aceeaşi perioadă de timp în faza de pretratament.
there were fewer thrombotic events with soliris treatment than during the same period of time prior to treatment.

* rezultatele din studiul c04- 002 se referă la comparaţii pretratament – posttratament.
* results from study c04-002 refer to pre- versus post-treatment comparisons.

creşterea qtc atinge valori atât > 500 ms, cât şi o modificare > 60 ms faţă de valorile pretratament
qtc increase meets values of both >500 ms and >60 ms change from pre-treatment values

prima apariţie a qtc > 500 ms în timpul tratamentului şi modificarea faţă de valoarea pretratament rămâne < 60 ms
1st occurrence of qtc>500 ms during treatment and change from pre-treatment value remains <60 ms

a 2-a apariţie a qtc > 500 ms în timpul tratamentului şi modificarea faţă de valoarea pretratament rămâne < 60 ms
2nd occurrence of qtc>500 ms during treatment and change from pre-treatment value remains <60 ms

s-a manifestat o reducere a ratei evenimentelor tromboembolice pe durata tratamentului cu soliris, comparativ cu aceeaşi perioadă de timp în faza de pretratament.
there were fewer thrombotic events with soliris treatment than during the same period of time prior to treatment.

Şapte zile de pretratament cu rifampicină (600 mg), urmat de administrarea concomitentǎ a repaglinidei (o singură doză de 4 mg), a avut ca rezultat în ziua a şaptea o scădere cu 50% a asc (rezultat al combinării efectelor de inducţie şi inhibiţie).
seven days pre-treatment with rifampicin (600 mg) followed by co- administration of repaglinide (a single dose of 4 mg) at day seven resulted in a 50% lower auc (effect of a combined induction and inhibition).