Vous avez cherché: protagoniștii (Roumain - Anglais)

protagoniștii se duc cu toții la heathrow.
the protagonists all end up at heathrow.

ei sunt protagoniștii majori în aceste vremuri atât de dificile.
they are the main protagonists in such difficult times.

protagoniștii poveștii sunt doi copii curioși care descoperă importanța apei în societate.
the app tells the story of two inquisitive children who are shown the importance of water in society.

adevăratul acuzat era colonelul picquart, lovit de toți protagoniștii militari ai afacerii.
the real accused was lt. col. picquart, who was dishonoured by all the military protagonists of the affair.

toți protagoniștii acestui proces ar trebui să acorde acestui aspect o atenție deosebită în viitor.
all actors in the process should in the future pay particular attention to this aspect.

evenimentul urmează să fie marcat prin invitarea unuia dintre liderii politici care au fost protagoniștii acestor momente de cotitură istorică.
it would be good to invite one of the political leaders who had taken part in this historical turning point.

===personajele===povestea e relatată la persoana a treia prin protagoniștii eragon, roran, și nasuada.
=== characters ===the story is told in third-person through protagonists eragon, roran, and nasuada.

iată de ce protagoniștii acestei aventuri fără precedent trebuie să își asume responsabilităile, acionând în așa fel încât ansamblul instituional european să continue să funcioneze eficient.
any definitive change in the present system must ensure plurality and respect the differences that are the most precious assets of europe’s nations.

1.16 În opinia comitetului, ar fi utilă susținerea și promovarea unor rețele internaționale, inclusiv sectoriale, pentru protagoniștii creativității și inovării.
1.16 the committee believes that it would be useful to support and promote the spread of international and sectoral networks, for creativity and innovation leaders.

== electra în ficțiune ==ficțiunea permite oamenilor posbilitatea de a identifica protagoniștii poveștilor prin selectarea aspectelor care ar putea să fie conform propriilor dorințe.
== electra in fiction ==fiction affords people the opportunity to identify with the protagonists of fantastic stories depicting what might be if they could act upon their desires.

== protagoniștii ==personajul principal în comunitatea ucraineană din winnipeg la acea dată a fost cyril genik (1857–1925).
== principals ==the central character in the ukrainian community in winnipeg at the time was cyril genik (1857–1925).

aceștia vor fi protagoniștii unei succesiuni de scene mititele, fiecare cu acțiune, dans și muzică life „confecționată” cu ajutorul a tot felul de instrumente populare.
they are the characters in a series of short scenes, each with action, dance and live music made with all kinds of folk instruments.

erika buenfil, eduardo yañez, eiza gonzalez și sebastian rulli sunt protagoniștii acestei telenovele, in timp ce marjorie de sousa, francisco gattorno, guillermo capetillo și enrique rocha sunt antagoniștii telenovelei.
erika buenfil, eduardo yañez, eiza gonzález and sebastian rulli stars as the protagonists, while marjorie de sousa, francisco gattorno, guillermo capetillo and enrique rocha stars as the antagonists.

această colaborare poate necesita nu doar excelența în știință și tehnologie, ci și atitudini și interacțiuni noi între o gamă largă de protagoniști din domeniul cercetării.
this may require not only excellence in science and technology but also new attitudes and novel interactions between a broad range of players in research.