Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dacă aveţi valvă protetică la nivelul inimii dacă medicul dumneavoastră constată că aveţi presiunea sângelui instabilă sau dacă este planificat un alt tratament sau o intervenţie chirurgicală pentru înlăturarea unui cheag de sânge din plămâni.
if you have a prosthetic heart valve if your doctor determines that your blood pressure is unstable or another treatment or surgical procedure to remove the blood clot from your lungs is planned
asta ne bucură foarte mult, pentru că acum avem o poartă, o poartă sau o cale pentru a reda senzaţia, astfel încât să poată simţi ce atinge cu mâna protetică.
so this is really exciting for us, because now we have a portal, a portal, or a way to potentially give back sensation, so that he might feel what he touches with his prosthetic hand.
o axiomă protetică comună este de a oferi pacientului edentat parţial o proteză fixă ori de câte ori este posibil. implantologia orală de multe ori poate oferi bonturi suplimentare necesare pentru a îndeplini acest obiectiv, indiferent de numărul de dinţi lipsă.
a common prosthetic axiom is to provide the partially edentulous patient with a fixed prosthesis whenever possible. implant dentistry often may provide the additional abutments necessary to fulfill this goal, regardless of the number of teeth missing.
părți artificiale ale corpului (excl. dinții artificiali și articolele de protetică dentară, protezele articulare, aparatele ortopedice și alte aparate pentru fracturi, stimulatoarele cardiace)
artificial parts of the body (excluding artificial teeth and dental fittings, artificial joints, orthopaedic and fracture appliances, heart pacemakers)
program de studii pentru medicii stomatologi programul de studii pentru obținerea unei diplome, a unui certificat sau a altui titlu oficial de calificare în stomatologie trebuie să cuprindă cel puțin materiile de mai jos. una sau mai multe din aceste materii pot fi predate în cadrul altor discipline sau în legătură cu acestea. materii de bază chimia; fizica; biologia. materii biomedicale și materii de medicină generală anatomie; embriologie; histologie, inclusiv citologie; fiziologie; biochimie (sau chimie fiziologică); anatomie patologică; patologie generală; farmacologie; microbiologie; igienă; medicină preventivă și epidemiologie; radiologie; fizioterapie; chirurgie generală; medicină generală, inclusiv pediatrie; oto-rino-laringologie; dermato-venerologie; psihologie generală – psihopatologie – neuropatologie; anestezie. materii specific odonto-stomatologice protetică dentară; materiale și echipamente stomatologice; stomatologie conservativă; stomatologie preventivă; anestezie și sedare în stomatologie; chirurgie specială; patologie specială; practică clinică; pedodonție; ortodonție; parodontologie; radiologie dentară; ocluzie dentară și funcție maxilară; organizare profesională, etică și legislație; aspecte sociale ale practicii dentare.
study programme for dental practitioners the programme of studies leading to a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications in dentistry shall include at least the following subjects. one or more of these subjects may be taught in the context of the other disciplines or in conjunction therewith. (a) basic subjects chemistry, physics, biology. (b) medico-biological subjects and general medical subjects anatomy, embryology, histology, including cytology, physiology, biochemistry (or physiological chemistry), pathological anatomy, general pathology, pharmacology, microbiology, hygiene, preventive medicine and epidemiology, radiology, physiotherapy, general surgery, general medicine, including paediatrics, oto-rhino-laryngology, dermato-venereology, general psychology - psychopathology - neuropathology, anaesthetics. (c) subjects directly related to dentistry prosthodontics, dental materials and equipment, conservative dentistry, preventive dentistry, anaesthetics and sedation in dentistry, special surgery, special pathology, clinical practice, paedodontics, orthodontics, periodontics, dental radiology, dental occlusion and function of the jaw, professional organization, ethics and legislation, social aspects of dental practice